przeciągnąć

Polish

Etymology

From przeciągać +‎ -nąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔŋɡnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: prze‧ciąg‧nąć

Verb

przeciągnąć pf (imperfective przeciągać)

1. (transitive) to drag or pull something through something else (e.g. a hole or a forest)
2. (transitive) to relocate, to drag something somewhere else
3. (transitive) to drag or pull something across something else (e.g. a surface)
4. (transitive) to connect objects together
5. (transitive) to stall, to drag out, to protract (to put off in time)
6. (transitive) to drag out (to talk slowly, either an individual sound or a sentence)
7. (transitive) to cross something as a large group
8. (reflexive with się) to stretch one's body

   Synonym: rozciągnąć się

9. (reflexive with się) to stall, to drag out, to protract (to be put off in time or last longer than expected)

Conjugation

Conjugation of przeciągnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przeciągnąć
future tense	1st	przeciągnę			przeciągniemy
	2nd	przeciągniesz			przeciągniecie
	3rd	przeciągnie			przeciągną
	impersonal	przeciągnie się
past tense	1st	przeciągnąłem, -(e)m przeciągnął	przeciągnęłam, -(e)m przeciągnęła	przeciągnęłom, -(e)m przeciągnęło	przeciągnęliśmy, -(e)śmy przeciągnęli	przeciągnęłyśmy, -(e)śmy przeciągnęły
	2nd	przeciągnąłeś, -(e)ś przeciągnął	przeciągnęłaś, -(e)ś przeciągnęła	przeciągnęłoś, -(e)ś przeciągnęło	przeciągnęliście, -(e)ście przeciągnęli	przeciągnęłyście, -(e)ście przeciągnęły
	3rd	przeciągnął	przeciągnęła	przeciągnęło	przeciągnęli	przeciągnęły
	impersonal	przeciągnięto
conditional	1st	przeciągnąłbym, bym przeciągnął	przeciągnęłabym, bym przeciągnęła	przeciągnęłobym, bym przeciągnęło	przeciągnęlibyśmy, byśmy przeciągnęli	przeciągnęłybyśmy, byśmy przeciągnęły
	2nd	przeciągnąłbyś, byś przeciągnął	przeciągnęłabyś, byś przeciągnęła	przeciągnęłobyś, byś przeciągnęło	przeciągnęlibyście, byście przeciągnęli	przeciągnęłybyście, byście przeciągnęły
	3rd	przeciągnąłby, by przeciągnął	przeciągnęłaby, by przeciągnęła	przeciągnęłoby, by przeciągnęło	przeciągnęliby, by przeciągnęli	przeciągnęłyby, by przeciągnęły
	impersonal	przeciągnięto by
imperative	1st	niech przeciągnę			przeciągnijmy
	2nd	przeciągnij			przeciągnijcie
	3rd	niech przeciągnie			niech przeciągną
passive adjectival participle		przeciągnięty	przeciągnięta	przeciągnięte	przeciągnięci	przeciągnięte
anterior adverbial participle		przeciągnąwszy
verbal noun		przeciągnięcie

Related terms

adjective

• przeciągliwy

 

nouns

• przeciągacz
• przeciągadło
• przeciągarka
• przeciągłość

 

Further reading

• przeciągnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przeciągnąć in Polish dictionaries at PWN