przylutować

Polish

Etymology

From przy- +‎ lutować.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɘ.luˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: przy‧lu‧to‧wać

Verb

przylutować pf (imperfective przylutowywać)

1. (transitive) to solder (to join items together, or to coat them with solder)
2. (intransitive, colloquial) to hit hard, to punch
   • 2021 January 22, Mariusz Walczak, Świat Magana: J. E. Booker, Mariusz Walczak, page 432:

     James szybko skontrował po udanym uniku, chwycił rzezimieszka za fraki i przylutował mu z całych sił głową.

     James quickly countered after a successful dodge, grabbed the thug by the back of his neck, and slammed him down with his head with all his might.

Conjugation

Conjugation of przylutować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przylutować
future tense	1st	przylutuję			przylutujemy
	2nd	przylutujesz			przylutujecie
	3rd	przylutuje			przylutują
	impersonal	przylutuje się
past tense	1st	przylutowałem, -(e)m przylutował	przylutowałam, -(e)m przylutowała	przylutowałom, -(e)m przylutowało	przylutowaliśmy, -(e)śmy przylutowali	przylutowałyśmy, -(e)śmy przylutowały
	2nd	przylutowałeś, -(e)ś przylutował	przylutowałaś, -(e)ś przylutowała	przylutowałoś, -(e)ś przylutowało	przylutowaliście, -(e)ście przylutowali	przylutowałyście, -(e)ście przylutowały
	3rd	przylutował	przylutowała	przylutowało	przylutowali	przylutowały
	impersonal	przylutowano
conditional	1st	przylutowałbym, bym przylutował	przylutowałabym, bym przylutowała	przylutowałobym, bym przylutowało	przylutowalibyśmy, byśmy przylutowali	przylutowałybyśmy, byśmy przylutowały
	2nd	przylutowałbyś, byś przylutował	przylutowałabyś, byś przylutowała	przylutowałobyś, byś przylutowało	przylutowalibyście, byście przylutowali	przylutowałybyście, byście przylutowały
	3rd	przylutowałby, by przylutował	przylutowałaby, by przylutowała	przylutowałoby, by przylutowało	przylutowaliby, by przylutowali	przylutowałyby, by przylutowały
	impersonal	przylutowano by
imperative	1st	niech przylutuję			przylutujmy
	2nd	przylutuj			przylutujcie
	3rd	niech przylutuje			niech przylutują
passive adjectival participle		przylutowany	przylutowana	przylutowane	przylutowani	przylutowane
anterior adverbial participle		przylutowawszy
verbal noun		przylutowanie

Further reading

• przylutować in Polish dictionaries at PWN