pulma
Jump to navigation
Jump to search
Esperanto
[edit]Adjective
[edit]pulma (accusative singular pulman, plural pulmaj, accusative plural pulmajn)
Related terms
[edit]Estonian
[edit]Noun
[edit]pulma
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Unknown origin. Probably cognate with Ingrian pulmalliin (“difficult”). The nature of a relationship with Estonian pulm (plural pulmad), Ingrian pulmat and Votic pulmõd (all "wedding") is unclear, but a semantic development from an original meaning "noise, racket, ruckus" may be possible.[1] Alternatively, an obscured derivational relationship to pula (“shortage, crisis”) may be possible, in which case the Finnish word is not related to those aforementioned words meaning "wedding".
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pulma
- trouble, problem
- Synonym: ongelma
- dilemma, conundrum (difficult choice or decision that must be made)
- puzzle, riddle, brain-teaser, conundrum (difficult question or riddle)
- Synonym: ongelma
Declension
[edit]Inflection of pulma (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | pulma | pulmat | |
genitive | pulman | pulmien | |
partitive | pulmaa | pulmia | |
illative | pulmaan | pulmiin | |
singular | plural | ||
nominative | pulma | pulmat | |
accusative | nom. | pulma | pulmat |
gen. | pulman | ||
genitive | pulman | pulmien pulmain rare | |
partitive | pulmaa | pulmia | |
inessive | pulmassa | pulmissa | |
elative | pulmasta | pulmista | |
illative | pulmaan | pulmiin | |
adessive | pulmalla | pulmilla | |
ablative | pulmalta | pulmilta | |
allative | pulmalle | pulmille | |
essive | pulmana | pulmina | |
translative | pulmaksi | pulmiksi | |
abessive | pulmatta | pulmitta | |
instructive | — | pulmin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]compounds
References
[edit]- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
[edit]- “pulma”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03