punatauti

Finnish

Etymology

puna (“red”) +‎ tauti (“sickness”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpunɑˌtɑu̯ti/, [ˈpunɑ̝ˌt̪ɑ̝u̯t̪i]
• Rhymes: -ɑuti
• Syllabification^(key): pu‧na‧tau‧ti
• Hyphenation^(key): puna‧tauti

Noun

punatauti

1. (pathology) dysentery

   Synonym: dysenteria

2. (zoopathology) Texas fever, babesiosis (sometimes qualified with naudan)

   Synonym: babesioosi

Declension

Inflection of punatauti (Kotus type 5*F/risti, t–d gradation)
nominative		punatauti	punataudit
genitive		punataudin	punatautien
partitive		punatautia	punatauteja
illative		punatautiin	punatauteihin
		singular	plural
nominative		punatauti	punataudit
accusative	nom.	punatauti	punataudit
	gen.	punataudin
genitive		punataudin	punatautien
partitive		punatautia	punatauteja
inessive		punataudissa	punataudeissa
elative		punataudista	punataudeista
illative		punatautiin	punatauteihin
adessive		punataudilla	punataudeilla
ablative		punataudilta	punataudeilta
allative		punataudille	punataudeille
essive		punatautina	punatauteina
translative		punataudiksi	punataudeiksi
abessive		punatauditta	punataudeitta
instructive		—	punataudein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of punatauti (Kotus type 5*F/risti, t–d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative punatautini punatautini accusative nom. punatautini punatautini gen. punatautini genitive punatautini punatautieni partitive punatautiani punatautejani inessive punataudissani punataudeissani elative punataudistani punataudeistani illative punatautiini punatauteihini adessive punataudillani punataudeillani ablative punataudiltani punataudeiltani allative punataudilleni punataudeilleni essive punatautinani punatauteinani translative punataudikseni punataudeikseni abessive punataudittani punataudeittani instructive — — comitative — punatauteineni second-person singular possessor singular plural nominative punatautisi punatautisi accusative nom. punatautisi punatautisi gen. punatautisi genitive punatautisi punatautiesi partitive punatautiasi punatautejasi inessive punataudissasi punataudeissasi elative punataudistasi punataudeistasi illative punatautiisi punatauteihisi adessive punataudillasi punataudeillasi ablative punataudiltasi punataudeiltasi allative punataudillesi punataudeillesi essive punatautinasi punatauteinasi translative punataudiksesi punataudeiksesi abessive punataudittasi punataudeittasi instructive — — comitative — punatauteinesi first-person plural possessor singular plural nominative punatautimme punatautimme accusative nom. punatautimme punatautimme gen. punatautimme genitive punatautimme punatautiemme partitive punatautiamme punatautejamme inessive punataudissamme punataudeissamme elative punataudistamme punataudeistamme illative punatautiimme punatauteihimme adessive punataudillamme punataudeillamme ablative punataudiltamme punataudeiltamme allative punataudillemme punataudeillemme essive punatautinamme punatauteinamme translative punataudiksemme punataudeiksemme abessive punataudittamme punataudeittamme instructive — — comitative — punatauteinemme second-person plural possessor singular plural nominative punatautinne punatautinne accusative nom. punatautinne punatautinne gen. punatautinne genitive punatautinne punatautienne partitive punatautianne punatautejanne inessive punataudissanne punataudeissanne elative punataudistanne punataudeistanne illative punatautiinne punatauteihinne adessive punataudillanne punataudeillanne ablative punataudiltanne punataudeiltanne allative punataudillenne punataudeillenne essive punatautinanne punatauteinanne translative punataudiksenne punataudeiksenne abessive punataudittanne punataudeittanne instructive — — comitative — punatauteinenne third-person possessor singular plural nominative punatautinsa punatautinsa accusative nom. punatautinsa punatautinsa gen. punatautinsa genitive punatautinsa punatautiensa partitive punatautiaan punatautiansa punatautejaan punatautejansa inessive punataudissaan punataudissansa punataudeissaan punataudeissansa elative punataudistaan punataudistansa punataudeistaan punataudeistansa illative punatautiinsa punatauteihinsa adessive punataudillaan punataudillansa punataudeillaan punataudeillansa ablative punataudiltaan punataudiltansa punataudeiltaan punataudeiltansa allative punataudilleen punataudillensa punataudeilleen punataudeillensa essive punatautinaan punatautinansa punatauteinaan punatauteinansa translative punataudikseen punataudiksensa punataudeikseen punataudeiksensa abessive punataudittaan punataudittansa punataudeittaan punataudeittansa instructive — — comitative — punatauteineen punatauteinensa

See also

• amebapunatauti
• shigelloosi

Further reading

• “punatauti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• pintautua

Ingrian

Etymology

From puna (“red”) +‎ tauti (“illness”). Akin to Finnish punatauti.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpunɑˌtɑu̯ti/, [ˈpunɑˑˌtɑu̯tʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpunɑˌtɑu̯ti/, [ˈpunɑˑˌtɑu̯d̥i]
• Rhymes: -ɑu̯tʲ, -ɑu̯ti
• Hyphenation: pu‧na‧tau‧ti

Noun

punatauti

1. Texas fever

Declension

Declension of punatauti (type 5/vahti, aut-avv gradation)
	singular	plural
nominative	punatauti	punatavvit
genitive	punatavvin	punatautiin, punatautiloin
partitive	punatautia	punatautija, punatautiloja
illative	punatautii	punatautii, punatautiloihe
inessive	punatavviis	punatautiis, punatautilois
elative	punatavvist	punatautiist, punatautiloist
allative	punatavville	punatautiille, punatautiloille
adessive	punatavviil	punatautiil, punatautiloil
ablative	punatavvilt	punatautiilt, punatautiloilt
translative	punatavviks	punatautiiks, punatautiloiks
essive	punatautinna, punatautiin	punatautiinna, punatautiloinna, punatautiin, punatautiloin
exessive1)	punatautint	punatautiint, punatautiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 441