putire

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *pūtīre, from a change in conjugation of Latin pūteō (“to stink”), from Proto-Italic *pūtēō, derived from a form *pūtos, from Proto-Indo-European *puHtós, derived from the root *puH- (“rotten, foul”).

Pronunciation

• IPA^(key): /puˈti.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: pu‧tì‧re

Verb

putìre (first-person singular present putìsco or pùto, first-person singular past historic putìi, past participle putìto, auxiliary avére) (literary) [auxiliary avere]

1. (intransitive) to stink

   Synonyms: (literary) fetere, (jocular) olezzare, puzzare

   Antonyms: odorare, (literary) olezzare, (obsolete, poetic) olire, profumare

   • mid 1300s–mid 1310s, Dante Alighieri, “Canto VI”, in Inferno [Hell]‎^[1], lines 10–12; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎^[2], 2^nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

     Grandine grossa, acqua tinta e neve
     per l’aere tenebroso si riversa;
     pute la terra che questo riceve.

     Huge hail, and water sombre-hued, and snow, athwart the tenebrous air pour down amain; noisome the earth is, that receives this.

2. (intransitive, figurative) to be disgusting
3. (intransitive, figurative) to arouse suspicion

Conjugation

    Conjugation of putìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	putìre
auxiliary verb		avére	gerund		putèndo
present participle		putènte	past participle		putìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	putìsco, pùto	putìsci, pùti	putìsce, pùte	putiàmo	putìte	putìscono, pùtono
imperfect	putìvo	putìvi	putìva	putivàmo	putivàte	putìvano
past historic	putìi	putìsti	putì	putìmmo	putìste	putìrono
future	putirò	putirài	putirà	putirémo	putiréte	putirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	putirèi	putirésti	putirèbbe, putirébbe	putirémmo	putiréste	putirèbbero, putirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	putìsca, pùta	putìsca, pùta	putìsca, pùta	putiàmo	putiàte	putìscano, pùtano
imperfect	putìssi	putìssi	putìsse	putìssimo	putìste	putìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		putìsci, pùti	putìsca, pùta	putiàmo	putìte	putìscano, pùtano
negative imperative		non putìre	non putìsca, non pùta	non putiàmo	non putìte	non putìscano, non pùtano

Related terms

• putente
• putido
• putore
• puzzare
• puzzo/puzza
• puzzolente
• puzzore
• puzzoso

 

Further reading

• putire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• reputi