pysk

Cornish

Alternative forms

• pesk (Revived Late Cornish)

Etymology

From Middle Cornish pysk, from Old Cornish pisc, from Proto-Brythonic *pɨsk, a borrowing from Latin piscis. Compare Breton pesk, and the related Welsh pysgod.

Pronunciation

• (Revived Middle Cornish) IPA^(key): /pɪːsk/

Noun

pysk m (plural puskes)

1. fish

Derived terms

• pysk amanyn (“butterfish”)
• pysk du (“Cornish black fish”)
• pysk Jan Dori (“John Dory”)
• pysk kledha (“swordfish”)
• pysk Logh (“comber”)
• pysk malan (“angler, monkfish”)
• pysk penn du (“lesser forkbeard”)
• pysk pitsa (“anchovy”)
• pyskador (“fisherman”)
• pyskadores (“fisherwoman”)
• pyskessa (“fish, catch fish”, verb)
• pysklyn (“fishpond”)
• pyskva (“aquarium”)

Mutation

Mutation of pysk

radical	soft	aspirate	hard	mixed
pysk	bysk	fysk	unchanged	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• “pysk” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech pysk, from Proto-Slavic *pyskъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɪsk]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: pysk

Noun

pysk m inan

1. (informal) lip

   Synonym: ret

2. lip of an animal

   koňské pysky ― lips of a horse

3. labium (of the vulva)
4. (botany) labellum
5. (archaic) beak

   Synonym: zobák

Declension

Declension of pysk (velar masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	pysk	pysky
genitive	pysku	pysků
dative	pysku	pyskům
accusative	pysk	pysky
vocative	pysku	pysky
locative	pysku	pyscích
instrumental	pyskem	pysky

Derived terms

adjectives

• pyskatý

nouns

• pysček
• pystíček
• pystík
• pyštěk
• pyštík
• stydké pysky

Further reading

• “pysk”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pysk”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pysk”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pyskъ. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpɨsk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpisk/

Noun

pysk m inan

1. lip

   Synonym: ret

2. beak
3. snout

Declension

Declension of pysk (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	pysk	pysky	pysci, pyskové
genitive	pyska, pysku	pyskú	pyskóv
dative	pysku	pyskoma	pyskóm
accusative	pysk	pysky	pysky
vocative	pyšče	pysky	pysci, pyskové
locative	pyscě, pysku	pyskú	pysciech
instrumental	pyskem	pyskoma	pysky

This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

• Czech: pysk

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “pysk”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pyskъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɘsk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘsk
• Syllabification: pysk

Noun

pysk m inan (diminutive pyszczek, augmentative pyszczydło)

1. muzzle, gob (mouth of an animal)
2. (derogatory) mug, face (of a human)

   Synonym: morda

Declension

Declension of pysk

	singular	plural
nominative	pysk	pyski
genitive	pyska	pysków
dative	pyskowi	pyskom
accusative	pysk	pyski
instrumental	pyskiem	pyskami
locative	pysku	pyskach
vocative	pysku	pyski

Related terms

adjective

• pyskaty

nouns

• pysio
• pyskacz
• pyskatość
• pyskowanie
• pyskówa
• pyskówka
• pyszczak
• pyszczenie

verbs

• pyskować
• pyszczyć

Further reading

• “pysk”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “pysk”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)