qırıq

Azerbaijani

Etymology

From qır- +‎ -ıq.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

qırıq (comparative daha qırıq, superlative ən qırıq)

1. broken
   1. broken into peaces, fragmented
   2. dashed, made up of short lines with small gaps between each one and the next
   3. interrupted; not continuous

Noun

qırıq (definite accusative qırığı, plural qırıqlar)

1. chip, fragment, piece
2. crumb, bit (small piece of biscuit, cookie, cake, etc.)
3. rag, shred, scrap

Declension

Declension of qırıq

	singular	plural
nominative	qırıq	qırıqlar
definite accusative	qırığı	qırıqları
dative	qırığa	qırıqlara
locative	qırıqda	qırıqlarda
ablative	qırıqdan	qırıqlardan
definite genitive	qırığın	qırıqların

Possessive forms of qırıq

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qırığım	qırıqlarım
sənin (“your”)	qırığın	qırıqların
onun (“his/her/its”)	qırığı	qırıqları
bizim (“our”)	qırığımız	qırıqlarımız
sizin (“your”)	qırığınız	qırıqlarınız
onların (“their”)	qırığı or qırıqları	qırıqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qırığımı	qırıqlarımı
sənin (“your”)	qırığını	qırıqlarını
onun (“his/her/its”)	qırığını	qırıqlarını
bizim (“our”)	qırığımızı	qırıqlarımızı
sizin (“your”)	qırığınızı	qırıqlarınızı
onların (“their”)	qırığını or qırıqlarını	qırıqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qırığıma	qırıqlarıma
sənin (“your”)	qırığına	qırıqlarına
onun (“his/her/its”)	qırığına	qırıqlarına
bizim (“our”)	qırığımıza	qırıqlarımıza
sizin (“your”)	qırığınıza	qırıqlarınıza
onların (“their”)	qırığına or qırıqlarına	qırıqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qırığımda	qırıqlarımda
sənin (“your”)	qırığında	qırıqlarında
onun (“his/her/its”)	qırığında	qırıqlarında
bizim (“our”)	qırığımızda	qırıqlarımızda
sizin (“your”)	qırığınızda	qırıqlarınızda
onların (“their”)	qırığında or qırıqlarında	qırıqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qırığımdan	qırıqlarımdan
sənin (“your”)	qırığından	qırıqlarından
onun (“his/her/its”)	qırığından	qırıqlarından
bizim (“our”)	qırığımızdan	qırıqlarımızdan
sizin (“your”)	qırığınızdan	qırıqlarınızdan
onların (“their”)	qırığından or qırıqlarından	qırıqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qırığımın	qırıqlarımın
sənin (“your”)	qırığının	qırıqlarının
onun (“his/her/its”)	qırığının	qırıqlarının
bizim (“our”)	qırığımızın	qırıqlarımızın
sizin (“your”)	qırığınızın	qırıqlarınızın
onların (“their”)	qırığının or qırıqlarının	qırıqlarının

Derived terms

• qırıq-qırıq
• qırıq-quruq

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “qırıq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb

Salar

Etymology 1

Inherited from Proto-Turkic *kïrk. Compare to Turkish kırk, Kazakh қырық (qırıq), etc.

Pronunciation

• (Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /qeɻəχ/
• (Ili, Xinjiang; Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /qɨrɨχ/

Numeral

qırıq

1. forty

References

• Tenishev, Edhem (1976), “qyryx”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka
• 林莲云 [Lin Lianyun] (1992), “qırıq”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都 [Chéngdū]: 四川民族出版社, →ISBN, page 99
• Yakup, Abdurishid (2002), “qırıq”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 46
• 舍秀存 [She Xiucun] (2015), “qırıq”, in 撒拉语语音研究 [Salar Phonetic Research]‎^[3], China: 上海大学出版社, →ISBN, page 331
• 马伟 [Ma Wei] (2016), “qırıq”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 296

Etymology 2

Noun

qırıq

1. alternative form of qırğı

References

• Tenishev, Edhem (1976), “kyryχ”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 399

Tatar

Numeral

qırıq (Cyrillic spelling кырык)

1. forty

Zazaki

Noun

qırıq f

1. throat