qızıl

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		гызыл
Arabic		قیزیل

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *kïŕïl, a derivation from Proto-Turkic *kï̄ŕ-. Related to Azerbaijani qızmaq (“to heat up”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɡɯˈzɯɫ/
Audio: (file)
Audio (Tabriz): (file)
Hyphenation: qı‧zıl

Adjective

qızıl (comparative daha qızıl, superlative ən qızıl)

golden
(dated) red
Synonyms: qırmızı, al

Derived terms

qızıl xırdalamaq (“to speak the truth”)
Qızıl Ordu (“Red Army”)
qızılağac (“alder”)
qızılala (“trout”)
qızılbalıq (“salmon”)
qızılbaş (“Qizilbash”)
qızılca (“measles”)
qızılgül (“rose”)
qızılqaz (“flamingo”)
qızılquş (“falcon”)
qızıllaşmaq (“to become red”)

Noun

qızıl (definite accusative qızılı, plural qızıllar)

gold (metal)
Synonyms: altun, zər, tila

Declension

Declension of *qızıl*
	singular	plural
nominative	qızıl	qızıllar
definite accusative	qızılı	qızılları
dative	qızıla	qızıllara
locative	qızılda	qızıllarda
ablative	qızıldan	qızıllardan
definite genitive	qızılın	qızılların

Possessive forms of *qızıl*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qızılım	qızıllarım
sənin (“your”)	qızılın	qızılların
onun (“his/her/its”)	qızılı	qızılları
bizim (“our”)	qızılımız	qızıllarımız
sizin (“your”)	qızılınız	qızıllarınız
onların (“their”)	qızılı or qızılları	qızılları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qızılımı	qızıllarımı
sənin (“your”)	qızılını	qızıllarını
onun (“his/her/its”)	qızılını	qızıllarını
bizim (“our”)	qızılımızı	qızıllarımızı
sizin (“your”)	qızılınızı	qızıllarınızı
onların (“their”)	qızılını or qızıllarını	qızıllarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qızılıma	qızıllarıma
sənin (“your”)	qızılına	qızıllarına
onun (“his/her/its”)	qızılına	qızıllarına
bizim (“our”)	qızılımıza	qızıllarımıza
sizin (“your”)	qızılınıza	qızıllarınıza
onların (“their”)	qızılına or qızıllarına	qızıllarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qızılımda	qızıllarımda
sənin (“your”)	qızılında	qızıllarında
onun (“his/her/its”)	qızılında	qızıllarında
bizim (“our”)	qızılımızda	qızıllarımızda
sizin (“your”)	qızılınızda	qızıllarınızda
onların (“their”)	qızılında or qızıllarında	qızıllarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qızılımdan	qızıllarımdan
sənin (“your”)	qızılından	qızıllarından
onun (“his/her/its”)	qızılından	qızıllarından
bizim (“our”)	qızılımızdan	qızıllarımızdan
sizin (“your”)	qızılınızdan	qızıllarınızdan
onların (“their”)	qızılından or qızıllarından	qızıllarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qızılımın	qızıllarımın
sənin (“your”)	qızılının	qızıllarının
onun (“his/her/its”)	qızılının	qızıllarının
bizim (“our”)	qızılımızın	qızıllarımızın
sizin (“your”)	qızılınızın	qızıllarınızın
onların (“their”)	qızılının or qızıllarının	qızıllarının

Crimean Tatar

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *kïŕïl

Pronunciation

Hyphenation: qı‧zıl

Adjective

qızıl

red
qızıl bayraq ― red flag

References

“qızıl”, in Luğatçıq (in Russian)

Karakalpak

Etymology

From Proto-Turkic *kïŕïl.

Adjective

qızıl

red

References

N. A. Baskakov, editor (1958), “қызыл”, in Karakalpaksko-Russkij Slovarʹ [Karakalpak-Russian Dictionary], Moscow: Akademija Nauk Uzbekskoj SSR, →ISBN

Khalaj

Perso-Arabic		قؽزؽل

Etymology

From Proto-Turkic *kïŕïl.

Pronunciation

(Kharrab) IPA^(key): [qɪ̈zɪ̈l]

Adjective

qızıl

red

References

Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó

Salar

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *kïŕïl.

Pronunciation

(Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /qəzɨl/
(Xunhua, Qinghai; Ili, Xinjiang) IPA^(key): /qɨzil/

Adjective

qızıl

red

References

Tenishev, Edhem (1976), “qızıl”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, pages 399, 467, 553
Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “qızıl”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 228
马伟 [Ma Wei], 朝克 [Chaoke] (2014), “qızıl”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader]‎^[1], 1^st edition, 社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press], →ISBN, page 113
马伟 [Ma Wei] (2016), “qızıl”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 292
林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “qızıl”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[2], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 134
Yakup, Abdurishid (2002), “qızıl”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[3], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 104
舍秀存 [She Xiucun] (2015), “qızıl”, in 撒拉语语音研究 [Salar Phonetic Research]‎^[4], China: 上海大学出版社, →ISBN, page 332

Tatar

Adjective

qızıl

Latin spelling of кызыл (qızıl, “red”)