quý tử

See also: quy tụ

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 貴子, composed of 貴 and 子.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kwi˧˦ tɨ˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [kwɪj˨˩˦ tɨ˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [wɪj˦˥ tɨ˨˩˦]

Noun

quý tử

1. (rare) a son with noble qualities
   • 2017, J. K. Rowling, chapter 1, in Lý Lan, transl., Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy [Harry Potter and the Sorcerer's Stone]‎^[1], 29 edition, volume 1, Ho Chi Minh City: Nhà xuất bản Trẻ, →ISBN, →OCLC:

     Hai ông bà Dursley có một cậu quý tử tên là Dudley, mà theo ý họ thì không thể có đứa bé nào trên đời này ngoan hơn được nữa.

     The Dursleys had a small son called Dudley and in their opinion there was no finer boy anywhere.

2. (colloquial) a mama's boy