Literally, “when a donkey speaks, the other one lowers his ear”.
quando um burro fala, o outro abaixa a orelha