Jump to content

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

  1. Rōmaji transcription of ラー

Māori

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Proto-Polynesian *la (cognates with Hawaiian and Tahitian ), from Proto-Oceanic *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ (compare with Malay layar), from Proto-Austronesian *layaʀ.[1]

Noun

[edit]

  1. (nautical) sail (a piece of fabric attached to a boat)
    Synonym: hēra
    Whakaarahia te kaihau.
    Raise up the billowing sail.

References

[edit]
  1. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (1998), The Lexicon of Proto-Oceanic[1], volume 1: Material Culture, Australian National University, →ISBN, pages 53–4

Etymology 2

[edit]

From Proto-Polynesian *laqa (compare with Hawaiian ).[1] Sense of time cycle displaced by influence of English day according to Elsdon Best; compare also similar parallels with Hawaiian (since mostly displaced by ), and Tahitian or later ruʻi (displaced by mahana originally “warmth”).[2]

Noun

[edit]

  1. sun
  2. daytime, period of brightness in the morning and afternoon
    Synonyms: ao, rangi
  3. day, time cycle of 24 hours

See also

[edit]
Solar System in Māori · whānau a Tamanuiterā (layout · text)
Star
IAU planets and
notable dwarf planets
Takero Kōpū Papatūānuku Matawhero Kōpūnui Pareārau Whērangi Tangaroa Whiro
Notable
moons
Marama














Karon

References

[edit]
  1. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2003), The Lexicon of Proto-Oceanic[2], volume 2: The Physical Environment, Australian National University, →ISBN, page 162
  2. ^ Langlas, Charles M. (2017), “Nā Pō o ka Malama: The “Nights” of the Hawaiian Month”, in Palapala[3], pages 101–1 citing:
    • Best, Elsdon (1922), The Maori Division of Time, Wellington: A. R. Shearer, page 23

Derived terms

[edit]
With sense of 'day' (24 hour cycle)

Further reading

[edit]
  • Williams, Herbert William (1917), “”, in A Dictionary of the Maori Language, page 371

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

  1. ablative singular of ra (the Pali letter 'r')

Tahitian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Polynesian *la, Proto-Oceanic *layaʀ, Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.

Noun

[edit]

  1. (nautical) sail (a piece of fabric attached to a boat)