ratsastaa

Finnish

Etymology

ratsas- +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑtsɑstɑːˣ/, [ˈrɑ̝ts̠ɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtsɑstɑː
• Syllabification^(key): rat‧sas‧taa

Verb

ratsastaa

1. (intransitive) to ride (as on a horse or other mount; by extension on an inanimate thing)
2. (intransitive, figurative) to ride; ride on someone's coattails (to benefit from another's success; to use some cause to promote oneself, as in public life)

Conjugation

Inflection of ratsastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ratsastan	en ratsasta	1st sing.	olen ratsastanut	en ole ratsastanut
2nd sing.		ratsastat	et ratsasta	2nd sing.	olet ratsastanut	et ole ratsastanut
3rd sing.		ratsastaa	ei ratsasta	3rd sing.	on ratsastanut	ei ole ratsastanut
1st plur.		ratsastamme	emme ratsasta	1st plur.	olemme ratsastaneet	emme ole ratsastaneet
2nd plur.		ratsastatte	ette ratsasta	2nd plur.	olette ratsastaneet	ette ole ratsastaneet
3rd plur.		ratsastavat	eivät ratsasta	3rd plur.	ovat ratsastaneet	eivät ole ratsastaneet
passive		ratsastetaan	ei ratsasteta	passive	on ratsastettu	ei ole ratsastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ratsastin	en ratsastanut	1st sing.	olin ratsastanut	en ollut ratsastanut
2nd sing.		ratsastit	et ratsastanut	2nd sing.	olit ratsastanut	et ollut ratsastanut
3rd sing.		ratsasti	ei ratsastanut	3rd sing.	oli ratsastanut	ei ollut ratsastanut
1st plur.		ratsastimme	emme ratsastaneet	1st plur.	olimme ratsastaneet	emme olleet ratsastaneet
2nd plur.		ratsastitte	ette ratsastaneet	2nd plur.	olitte ratsastaneet	ette olleet ratsastaneet
3rd plur.		ratsastivat	eivät ratsastaneet	3rd plur.	olivat ratsastaneet	eivät olleet ratsastaneet
passive		ratsastettiin	ei ratsastettu	passive	oli ratsastettu	ei ollut ratsastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ratsastaisin	en ratsastaisi	1st sing.	olisin ratsastanut	en olisi ratsastanut
2nd sing.		ratsastaisit	et ratsastaisi	2nd sing.	olisit ratsastanut	et olisi ratsastanut
3rd sing.		ratsastaisi	ei ratsastaisi	3rd sing.	olisi ratsastanut	ei olisi ratsastanut
1st plur.		ratsastaisimme	emme ratsastaisi	1st plur.	olisimme ratsastaneet	emme olisi ratsastaneet
2nd plur.		ratsastaisitte	ette ratsastaisi	2nd plur.	olisitte ratsastaneet	ette olisi ratsastaneet
3rd plur.		ratsastaisivat	eivät ratsastaisi	3rd plur.	olisivat ratsastaneet	eivät olisi ratsastaneet
passive		ratsastettaisiin	ei ratsastettaisi	passive	olisi ratsastettu	ei olisi ratsastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ratsasta	älä ratsasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ratsastakoon	älköön ratsastako	3rd sing.	olkoon ratsastanut	älköön olko ratsastanut
1st plur.		ratsastakaamme	älkäämme ratsastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ratsastakaa	älkää ratsastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ratsastakoot	älkööt ratsastako	3rd plur.	olkoot ratsastaneet	älkööt olko ratsastaneet
passive		ratsastettakoon	älköön ratsastettako	passive	olkoon ratsastettu	älköön olko ratsastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ratsastanen	en ratsastane	1st sing.	lienen ratsastanut	en liene ratsastanut
2nd sing.		ratsastanet	et ratsastane	2nd sing.	lienet ratsastanut	et liene ratsastanut
3rd sing.		ratsastanee	ei ratsastane	3rd sing.	lienee ratsastanut	ei liene ratsastanut
1st plur.		ratsastanemme	emme ratsastane	1st plur.	lienemme ratsastaneet	emme liene ratsastaneet
2nd plur.		ratsastanette	ette ratsastane	2nd plur.	lienette ratsastaneet	ette liene ratsastaneet
3rd plur.		ratsastanevat	eivät ratsastane	3rd plur.	lienevät ratsastaneet	eivät liene ratsastaneet
passive		ratsastettaneen	ei ratsastettane	passive	lienee ratsastettu	ei liene ratsastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ratsastaa		present	ratsastava	ratsastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ratsastaakseni ratsastaaksemme 2nd ratsastaaksesi ratsastaaksenne 3rd ratsastaakseen ratsastaaksensa		past	ratsastanut	ratsastettu
2nd	inessive2	ratsastaessa	ratsastettaessa	agent3	ratsastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ratsastaessani ratsastaessamme 2nd ratsastaessasi ratsastaessanne 3rd ratsastaessaan ratsastaessansa		negative	ratsastamaton
	instructive	ratsastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form ratsastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ratsastamassa	—
	elative	ratsastamasta	—
	illative	ratsastamaan	—
	adessive	ratsastamalla	—
	abessive	ratsastamatta	—
	instructive	ratsastaman	ratsastettaman
4th4	verbal noun	ratsastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ratsastamaisillani ratsastamaisillamme 2nd ratsastamaisillasi ratsastamaisillanne 3rd ratsastamaisillaan ratsastamaisillansa

Derived terms

• ratsastaja
• ratsastella
• ratsastus

 

Related terms

• ratsastaja
• ratsastus
• ratsu

Further reading

• “ratsastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *rac'astadak, equivalent to ratsas (“steed”) +‎ -taa. Cognates include Finnish ratsastaa and Veps rattsastada.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrɑt͡sɑstɑː/, [ˈrɑt͡s̠əs̠tɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrɑt͡sɑstɑː/, [ˈrɑt͡sɑʃtɑː]
• Rhymes: -ɑt͡sɑstɑː
• Hyphenation: rat‧sas‧taa

Verb

ratsastaa

1. (intransitive) to ride on horseback

Conjugation

Conjugation of ratsastaa (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ratsassan	en ratsassa	1st singular	oon ratsastant, oon ratsastanut	en oo ratsastant, en oo ratsastanut
2nd singular	ratsassat	et ratsassa	2nd singular	oot ratsastant, oot ratsastanut	et oo ratsastant, et oo ratsastanut
3rd singular	ratsastaa	ei ratsassa	3rd singular	ono ratsastant, ono ratsastanut	ei oo ratsastant, ei oo ratsastanut
1st plural	ratsassamma	emmä ratsassa	1st plural	oomma ratsastanneet	emmä oo ratsastanneet
2nd plural	ratsassatta	että ratsassa	2nd plural	ootta ratsastanneet	että oo ratsastanneet
3rd plural	ratsastaat1), ratsastavat2), ratsassettaa	evät ratsassa, ei ratsasseta	3rd plural	ovat ratsastanneet	evät oo ratsastanneet, ei oo ratsassettu
impersonal	ratsassettaa	ei ratsasseta	impersonal	ono ratsassettu	ei oo ratsassettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ratsassin	en ratsastant, en ratsastanut	1st singular	olin ratsastant, olin ratsastanut	en olt ratsastant, en olt ratsastanut
2nd singular	ratsassit	et ratsastant, et ratsastanut	2nd singular	olit ratsastant, olit ratsastanut	et olt ratsastant, et olt ratsastanut
3rd singular	ratsasti	ei ratsastant, ei ratsastanut	3rd singular	oli ratsastant, oli ratsastanut	ei olt ratsastant, ei olt ratsastanut
1st plural	ratsassimma	emmä ratsastanneet	1st plural	olimma ratsastanneet	emmä olleet ratsastanneet
2nd plural	ratsassitta	että ratsastanneet	2nd plural	olitta ratsastanneet	että olleet ratsastanneet
3rd plural	ratsastiit1), ratsastivat2), ratsassettii	evät ratsastanneet, ei ratsassettu	3rd plural	olivat ratsastanneet	evät olleet ratsastanneet, ei olt ratsassettu
impersonal	ratsassettii	ei ratsassettu	impersonal	oli ratsassettu	ei olt ratsassettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ratsastaisin	en ratsastais	1st singular	olisin ratsastant, olisin ratsastanut	en olis ratsastant, en olis ratsastanut
2nd singular	ratsastaisit, ratsastaist1)	et ratsastais	2nd singular	olisit ratsastant, olisit ratsastanut	et olis ratsastant, et olis ratsastanut
3rd singular	ratsastais	ei ratsastais	3rd singular	olis ratsastant, olis ratsastanut	ei olis ratsastant, ei olis ratsastanut
1st plural	ratsastaisimma	emmä ratsastais	1st plural	olisimma ratsastanneet	emmä olis ratsastanneet
2nd plural	ratsastaisitta	että ratsastais	2nd plural	olisitta ratsastanneet	että olis ratsastanneet
3rd plural	ratsastaisiit1), ratsastaisivat2), ratsassettais	evät ratsastais, ei ratsassettais	3rd plural	olisivat ratsastanneet	evät olis ratsastanneet, ei olis ratsassettu
impersonal	ratsassettais	ei ratsassettais	impersonal	olis ratsassettu	ei olis ratsassettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	ratsassa	elä ratsassa	2nd singular	oo ratsastant, oo ratsastanut	elä oo ratsastant, elä oo ratsastanut
3rd singular	ratsastakkoo	elköö ratsastako	3rd singular	olkoo ratsastant, olkoo ratsastanut	elköö olko ratsastant, elköö olko ratsastanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	ratsastakkaa	elkää ratsastako	2nd plural	olkaa ratsastanneet	elkää olko ratsastanneet
3rd plural	ratsastakkoot	elkööt ratsastako, elköö ratsassettako	3rd plural	olkoot ratsastanneet	elkööt olko ratsastanneet, elköö olko ratsassettu
impersonal	ratsassettakoo	elköö ratsassettako	impersonal	olkoo ratsassettu	elköö olko ratsassettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	ratsastanen	en ratsastane
2nd singular	ratsastanet	et ratsastane
3rd singular	ratsastannoo	ei ratsastane
1st plural	ratsastanemma	emmä ratsastane
2nd plural	ratsastanetta	että ratsastane
3rd plural	ratsastannoot	evät ratsastane, ei ratsassettane
impersonal	ratsassettanoo	ei ratsassettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		ratsastaa	present	ratsastava	ratsassettava
2nd	inessive	ratsastaes	past	ratsastant, ratsastanut	ratsassettu
	instructive	ratsastaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (ratsastakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	ratsastammaa
	inessive	ratsastamas
	elative	ratsastamast
	abessive	ratsastamata
4th	nominative	ratsastamiin
	partitive	ratsastamista, ratsastamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 467