redigir

Portuguese

Etymology

From Latin redigere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.d͡ʒiˈʒi(ʁ)/ [he.d͡ʒiˈʒi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.d͡ʒiˈʒi(ʁ)/ [he.d͡ʒiˈʒi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.d͡ʒiˈʒi(ɾ)/ [he.d͡ʒiˈʒi(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.d͡ʒiˈʒi(ʁ)/ [χe.d͡ʒiˈʒi(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /ʁe.d͡ʒiˈʒi(ɻ)/ [he.d͡ʒiˈʒi(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.diˈʒiɾ/ [ʁɨ.ðiˈʒiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.diˈʒiɾ/ [ʁɨ.ðiˈʒiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.diˈʒi.ɾi/ [ʁɨ.ðiˈʒi.ɾi]

• Hyphenation: re‧di‧gir

Verb

redigir (first-person singular present redijo, first-person singular preterite redigi, past participle redigido)

1. to write, compose

Conjugation

    Conjugation of redigir (g-j alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	redigir
Personal	redigir	redigires	redigir	redigirmos	redigirdes	redigirem
Gerund
	redigindo
Past participle
Masculine	redigido			redigidos
Feminine	redigida			redigidas
Indicative
Present	redijo	rediges	redige	redigimos	redigis	redigem
Imperfect	redigia	redigias	redigia	redigíamos	redigíeis	redigiam
Preterite	redigi	redigiste	redigiu	redigimos	redigistes	redigiram
Pluperfect	redigira	redigiras	redigira	redigíramos	redigíreis	redigiram
Future	redigirei	redigirás	redigirá	redigiremos	redigireis	redigirão
Conditional	redigiria	redigirias	redigiria	redigiríamos	redigiríeis	redigiriam
Subjunctive
Present	redija	redijas	redija	redijamos	redijais	redijam
Imperfect	redigisse	redigisses	redigisse	redigíssemos	redigísseis	redigissem
Future	redigir	redigires	redigir	redigirmos	redigirdes	redigirem
Imperative
Affirmative		redige	redija	redijamos	redigi	redijam
Negative (não)		não redijas	não redija	não redijamos	não redijais	não redijam

Further reading

• “redigir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “redigir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026