rozepchać

Polish

Etymology

From roze- +‎ pchać.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔˈzɛp.xat͡ɕ/
• Rhymes: -ɛpxat͡ɕ
• Syllabification: ro‧zep‧chać

Verb

rozepchać pf (imperfective rozpychać)

1. (transitive) to push apart (something from the inside or objects away from each other)

   Synonym: rozepchnąć

2. (reflexive with się) to jostle (to move through by pushing and shoving)

Conjugation

Conjugation of rozepchać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozepchać
future tense	1st	rozepcham			rozepchamy
	2nd	rozepchasz			rozepchacie
	3rd	rozepcha			rozepchają
	impersonal	rozepcha się
past tense	1st	rozepchałem, -(e)m rozepchał	rozepchałam, -(e)m rozepchała	rozepchałom, -(e)m rozepchało	rozepchaliśmy, -(e)śmy rozepchali	rozepchałyśmy, -(e)śmy rozepchały
	2nd	rozepchałeś, -(e)ś rozepchał	rozepchałaś, -(e)ś rozepchała	rozepchałoś, -(e)ś rozepchało	rozepchaliście, -(e)ście rozepchali	rozepchałyście, -(e)ście rozepchały
	3rd	rozepchał	rozepchała	rozepchało	rozepchali	rozepchały
	impersonal	rozepchano
conditional	1st	rozepchałbym, bym rozepchał	rozepchałabym, bym rozepchała	rozepchałobym, bym rozepchało	rozepchalibyśmy, byśmy rozepchali	rozepchałybyśmy, byśmy rozepchały
	2nd	rozepchałbyś, byś rozepchał	rozepchałabyś, byś rozepchała	rozepchałobyś, byś rozepchało	rozepchalibyście, byście rozepchali	rozepchałybyście, byście rozepchały
	3rd	rozepchałby, by rozepchał	rozepchałaby, by rozepchała	rozepchałoby, by rozepchało	rozepchaliby, by rozepchali	rozepchałyby, by rozepchały
	impersonal	rozepchano by
imperative	1st	niech rozepcham			rozepchajmy
	2nd	rozepchaj			rozepchajcie
	3rd	niech rozepcha			niech rozepchają
passive adjectival participle		rozepchany	rozepchana	rozepchane	rozepchani	rozepchane
anterior adverbial participle		rozepchawszy
verbal noun		rozepchanie

Related terms

verb

• rozpychać się łokciami

 

Further reading

• rozepchać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozepchać in Polish dictionaries at PWN