rozmarzać

Polish

Etymology 1

From rozmarzyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔzˈma.ʐat͡ɕ/
• Rhymes: -aʐat͡ɕ
• Syllabification: roz‧ma‧rzać

Verb

rozmarzać impf (perfective rozmarzyć)

1. (transitive) to make someone daydream, to make someone woolgather
2. (reflexive with się) to daydream, to woolgather

Conjugation

Conjugation of rozmarzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozmarzać
present tense	1st	rozmarzam			rozmarzamy
	2nd	rozmarzasz			rozmarzacie
	3rd	rozmarza			rozmarzają
	impersonal	rozmarza się
past tense	1st	rozmarzałem, -(e)m rozmarzał	rozmarzałam, -(e)m rozmarzała	rozmarzałom, -(e)m rozmarzało	rozmarzaliśmy, -(e)śmy rozmarzali	rozmarzałyśmy, -(e)śmy rozmarzały
	2nd	rozmarzałeś, -(e)ś rozmarzał	rozmarzałaś, -(e)ś rozmarzała	rozmarzałoś, -(e)ś rozmarzało	rozmarzaliście, -(e)ście rozmarzali	rozmarzałyście, -(e)ście rozmarzały
	3rd	rozmarzał	rozmarzała	rozmarzało	rozmarzali	rozmarzały
	impersonal	rozmarzano
future tense	1st	będę rozmarzał, będę rozmarzać	będę rozmarzała, będę rozmarzać	będę rozmarzało, będę rozmarzać	będziemy rozmarzali, będziemy rozmarzać	będziemy rozmarzały, będziemy rozmarzać
	2nd	będziesz rozmarzał, będziesz rozmarzać	będziesz rozmarzała, będziesz rozmarzać	będziesz rozmarzało, będziesz rozmarzać	będziecie rozmarzali, będziecie rozmarzać	będziecie rozmarzały, będziecie rozmarzać
	3rd	będzie rozmarzał, będzie rozmarzać	będzie rozmarzała, będzie rozmarzać	będzie rozmarzało, będzie rozmarzać	będą rozmarzali, będą rozmarzać	będą rozmarzały, będą rozmarzać
	impersonal	będzie rozmarzać się
conditional	1st	rozmarzałbym, bym rozmarzał	rozmarzałabym, bym rozmarzała	rozmarzałobym, bym rozmarzało	rozmarzalibyśmy, byśmy rozmarzali	rozmarzałybyśmy, byśmy rozmarzały
	2nd	rozmarzałbyś, byś rozmarzał	rozmarzałabyś, byś rozmarzała	rozmarzałobyś, byś rozmarzało	rozmarzalibyście, byście rozmarzali	rozmarzałybyście, byście rozmarzały
	3rd	rozmarzałby, by rozmarzał	rozmarzałaby, by rozmarzała	rozmarzałoby, by rozmarzało	rozmarzaliby, by rozmarzali	rozmarzałyby, by rozmarzały
	impersonal	rozmarzano by
imperative	1st	niech rozmarzam			rozmarzajmy
	2nd	rozmarzaj			rozmarzajcie
	3rd	niech rozmarza			niech rozmarzają
active adjectival participle		rozmarzający	rozmarzająca	rozmarzające	rozmarzający	rozmarzające
passive adjectival participle		rozmarzany	rozmarzana	rozmarzane	rozmarzani	rozmarzane
contemporary adverbial participle		rozmarzając
verbal noun		rozmarzanie

Related terms

adjective

• rozmarzony

 

noun

• rozmarzenie

 

Etymology 2

From roz- +‎ mróz +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔzˈmar.zat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -arzat͡ɕ
• Syllabification: roz‧mar‧zać

Verb

rozmarzać impf (perfective rozmarznąć)

1. (intransitive) to melt, to thaw (to dissolve or become fluid)

Conjugation

Conjugation of rozmarzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozmarzać
present tense	1st	rozmarzam			rozmarzamy
	2nd	rozmarzasz			rozmarzacie
	3rd	rozmarza			rozmarzają
	impersonal	rozmarza się
past tense	1st	rozmarzałem, -(e)m rozmarzał	rozmarzałam, -(e)m rozmarzała	rozmarzałom, -(e)m rozmarzało	rozmarzaliśmy, -(e)śmy rozmarzali	rozmarzałyśmy, -(e)śmy rozmarzały
	2nd	rozmarzałeś, -(e)ś rozmarzał	rozmarzałaś, -(e)ś rozmarzała	rozmarzałoś, -(e)ś rozmarzało	rozmarzaliście, -(e)ście rozmarzali	rozmarzałyście, -(e)ście rozmarzały
	3rd	rozmarzał	rozmarzała	rozmarzało	rozmarzali	rozmarzały
	impersonal	rozmarzano
future tense	1st	będę rozmarzał, będę rozmarzać	będę rozmarzała, będę rozmarzać	będę rozmarzało, będę rozmarzać	będziemy rozmarzali, będziemy rozmarzać	będziemy rozmarzały, będziemy rozmarzać
	2nd	będziesz rozmarzał, będziesz rozmarzać	będziesz rozmarzała, będziesz rozmarzać	będziesz rozmarzało, będziesz rozmarzać	będziecie rozmarzali, będziecie rozmarzać	będziecie rozmarzały, będziecie rozmarzać
	3rd	będzie rozmarzał, będzie rozmarzać	będzie rozmarzała, będzie rozmarzać	będzie rozmarzało, będzie rozmarzać	będą rozmarzali, będą rozmarzać	będą rozmarzały, będą rozmarzać
	impersonal	będzie rozmarzać się
conditional	1st	rozmarzałbym, bym rozmarzał	rozmarzałabym, bym rozmarzała	rozmarzałobym, bym rozmarzało	rozmarzalibyśmy, byśmy rozmarzali	rozmarzałybyśmy, byśmy rozmarzały
	2nd	rozmarzałbyś, byś rozmarzał	rozmarzałabyś, byś rozmarzała	rozmarzałobyś, byś rozmarzało	rozmarzalibyście, byście rozmarzali	rozmarzałybyście, byście rozmarzały
	3rd	rozmarzałby, by rozmarzał	rozmarzałaby, by rozmarzała	rozmarzałoby, by rozmarzało	rozmarzaliby, by rozmarzali	rozmarzałyby, by rozmarzały
	impersonal	rozmarzano by
imperative	1st	niech rozmarzam			rozmarzajmy
	2nd	rozmarzaj			rozmarzajcie
	3rd	niech rozmarza			niech rozmarzają
active adjectival participle		rozmarzający	rozmarzająca	rozmarzające	rozmarzający	rozmarzające
contemporary adverbial participle		rozmarzając
verbal noun		rozmarzanie

Derived terms

adjective

• rozmarzły

 

Further reading

• rozmarzać in Polish dictionaries at PWN