ryöstöviljellä
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]From ryöstö (“robbery”) + viljellä (“to cultivate”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈryø̯støˌʋiljelːæˣ/, [ˈryø̞̯s̠tø̞ˌʋilje̞lːæ(ʔ)]
- Rhymes: -iljelːæ
- Syllabification(key): ryös‧tö‧vil‧jel‧lä
Verb
[edit]ryöstöviljellä (transitive)
- to flog the land
- Parin vuoden ryöstöviljelyn jälkeen tila oli lähes arvoton.
- After a couple of years of flogging the land the farm was almost worthless.
- (idiomatic) to excessively abuse or cannibalise a work
- 1996 November 22, Möttölä Marjatta, “Austenia ryöstöviljellään”, in Helsingin Sanomat[1]:
- (please add the primary text of this quotation)
- Austen's works are being adapted to death
Conjugation
[edit]Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “ryöstöviljellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03