viljellä

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

vilja (“grain”) +‎ -ellä

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋiljelːæˣ/, [ˈʋilje̞lːæ(ʔ)]
  • Rhymes: -iljelːæ
  • Syllabification(key): vil‧jel‧lä

Verb

[edit]

viljellä (transitive)

  1. to cultivate, farm, till (land)
  2. to raise, grow (plants)
  3. to culture (e.g. bacteria, as in a biological experiment)
  4. (figurative, usually atelic) to use liberally or generously (potentially in excess, such as humor or a word)

Conjugation

[edit]
Inflection of viljellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viljelen en viljele 1st sing. olen viljellyt en ole viljellyt
2nd sing. viljelet et viljele 2nd sing. olet viljellyt et ole viljellyt
3rd sing. viljelee ei viljele 3rd sing. on viljellyt ei ole viljellyt
1st plur. viljelemme emme viljele 1st plur. olemme viljelleet emme ole viljelleet
2nd plur. viljelette ette viljele 2nd plur. olette viljelleet ette ole viljelleet
3rd plur. viljelevät eivät viljele 3rd plur. ovat viljelleet eivät ole viljelleet
passive viljellään ei viljellä passive on viljelty ei ole viljelty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viljelin en viljellyt 1st sing. olin viljellyt en ollut viljellyt
2nd sing. viljelit et viljellyt 2nd sing. olit viljellyt et ollut viljellyt
3rd sing. viljeli ei viljellyt 3rd sing. oli viljellyt ei ollut viljellyt
1st plur. viljelimme emme viljelleet 1st plur. olimme viljelleet emme olleet viljelleet
2nd plur. viljelitte ette viljelleet 2nd plur. olitte viljelleet ette olleet viljelleet
3rd plur. viljelivät eivät viljelleet 3rd plur. olivat viljelleet eivät olleet viljelleet
passive viljeltiin ei viljelty passive oli viljelty ei ollut viljelty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viljelisin en viljelisi 1st sing. olisin viljellyt en olisi viljellyt
2nd sing. viljelisit et viljelisi 2nd sing. olisit viljellyt et olisi viljellyt
3rd sing. viljelisi ei viljelisi 3rd sing. olisi viljellyt ei olisi viljellyt
1st plur. viljelisimme emme viljelisi 1st plur. olisimme viljelleet emme olisi viljelleet
2nd plur. viljelisitte ette viljelisi 2nd plur. olisitte viljelleet ette olisi viljelleet
3rd plur. viljelisivät eivät viljelisi 3rd plur. olisivat viljelleet eivät olisi viljelleet
passive viljeltäisiin ei viljeltäisi passive olisi viljelty ei olisi viljelty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. viljele älä viljele 2nd sing. — —
3rd sing. viljelköön älköön viljelkö 3rd sing. olkoon viljellyt älköön olko viljellyt
1st plur. viljelkäämme älkäämme viljelkö 1st plur. — —
2nd plur. viljelkää älkää viljelkö 2nd plur. — —
3rd plur. viljelkööt älkööt viljelkö 3rd plur. olkoot viljelleet älkööt olko viljelleet
passive viljeltäköön älköön viljeltäkö passive olkoon viljelty älköön olko viljelty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viljellen en viljelle 1st sing. lienen viljellyt en liene viljellyt
2nd sing. viljellet et viljelle 2nd sing. lienet viljellyt et liene viljellyt
3rd sing. viljellee ei viljelle 3rd sing. lienee viljellyt ei liene viljellyt
1st plur. viljellemme emme viljelle 1st plur. lienemme viljelleet emme liene viljelleet
2nd plur. viljellette ette viljelle 2nd plur. lienette viljelleet ette liene viljelleet
3rd plur. viljellevät eivät viljelle 3rd plur. lienevät viljelleet eivät liene viljelleet
passive viljeltäneen ei viljeltäne passive lienee viljelty ei liene viljelty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st viljellä present viljelevä viljeltävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viljelläkseni viljelläksemme
2nd viljelläksesi viljelläksenne
3rd viljelläkseen
viljelläksensä
past viljellyt viljelty
2nd inessive2 viljellessä viljeltäessä agent3 viljelemä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viljellessäni viljellessämme
2nd viljellessäsi viljellessänne
3rd viljellessään
viljellessänsä
negative viljelemätön
instructive viljellen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive viljelemässä —
elative viljelemästä —
illative viljelemään —
adessive viljelemällä —
abessive viljelemättä —
instructive viljelemän viljeltämän
4th4 verbal noun viljeleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viljelemäisilläni viljelemäisillämme
2nd viljelemäisilläsi viljelemäisillänne
3rd viljelemäisillään
viljelemäisillänsä

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns

Further reading

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From viljä (“grain”) +‎ -ellä. Akin to Finnish viljellä.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

viljellä

  1. (transitive) to cultivate
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:
      Svaanat ahkerast viljelööt ommia peenijä peltoja.
      The Svans cultivate their own small fields diligently.

Conjugation

[edit]
Conjugation of viljellä (type 12/kuulla, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular viljelen en viljele 1st singular oon viljelt, oon viljellyt en oo viljelt, en oo viljellyt
2nd singular viljelet et viljele 2nd singular oot viljelt, oot viljellyt et oo viljelt, et oo viljellyt
3rd singular viljelöö ei viljele 3rd singular ono viljelt, ono viljellyt ei oo viljelt, ei oo viljellyt
1st plural viljelemmä emmä viljele 1st plural oomma viljelleet emmä oo viljelleet
2nd plural viljelettä että viljele 2nd plural ootta viljelleet että oo viljelleet
3rd plural viljelööt1), viljelevät2), viljellää evät viljele, ei viljellä 3rd plural ovat viljelleet evät oo viljelleet, ei oo viljelty
impersonal viljellää ei viljellä impersonal ono viljelty ei oo viljelty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular viljelin en viljelt, en viljellyt 1st singular olin viljelt, olin viljellyt en olt viljelt, en olt viljellyt
2nd singular viljelit et viljelt, et viljellyt 2nd singular olit viljelt, olit viljellyt et olt viljelt, et olt viljellyt
3rd singular viljeli ei viljelt, ei viljellyt 3rd singular oli viljelt, oli viljellyt ei olt viljelt, ei olt viljellyt
1st plural viljelimmä emmä viljelleet 1st plural olimma viljelleet emmä olleet viljelleet
2nd plural viljelittä että viljelleet 2nd plural olitta viljelleet että olleet viljelleet
3rd plural viljeliit1), viljelivät2), viljeltii evät viljelleet, ei viljelty 3rd plural olivat viljelleet evät olleet viljelleet, ei olt viljelty
impersonal viljeltii ei viljelty impersonal oli viljelty ei olt viljelty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular viljelisin en viljelis 1st singular olisin viljelt, olisin viljellyt en olis viljelt, en olis viljellyt
2nd singular viljelisit, viljeliist1) et viljelis 2nd singular olisit viljelt, olisit viljellyt et olis viljelt, et olis viljellyt
3rd singular viljelis ei viljelis 3rd singular olis viljelt, olis viljellyt ei olis viljelt, ei olis viljellyt
1st plural viljelisimmä emmä viljelis 1st plural olisimma viljelleet emmä olis viljelleet
2nd plural viljelisittä että viljelis 2nd plural olisitta viljelleet että olis viljelleet
3rd plural viljelisiit1), viljelisivät2), viljeltäis evät viljelis, ei viljeltäis 3rd plural olisivat viljelleet evät olis viljelleet, ei olis viljelty
impersonal viljeltäis ei viljeltäis impersonal olis viljelty ei olis viljelty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular viljele elä viljele 2nd singular oo viljelt, oo viljellyt elä oo viljelt, elä oo viljellyt
3rd singular viljelköö elköö viljelkö 3rd singular olkoo viljelt, olkoo viljellyt elköö olko viljelt, elköö olko viljellyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural viljelkää elkää viljelkö 2nd plural olkaa viljelleet elkää olko viljelleet
3rd plural viljelkööt elkööt viljelkö, elköö viljeltäkö 3rd plural olkoot viljelleet elkööt olko viljelleet, elköö olko viljelty
impersonal viljeltäkköö elköö viljeltäkö impersonal olkoo viljelty elköö olko viljelty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular viljellen en viljelle
2nd singular viljellet et viljelle
3rd singular viljellöö ei viljelle
1st plural viljellemmä emmä viljelle
2nd plural viljellettä että viljelle
3rd plural viljellööt evät viljelle, ei viljeltäne
impersonal viljeltännöö ei viljeltäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st viljellä present viljelevä viljeltävä
2nd inessive viljellees past viljelt, viljellyt viljelty
instructive viljellen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (viljelkää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative viljelömmää
inessive viljelömäs
elative viljelömäst
abessive viljelömätä
4th nominative viljelömiin
partitive viljelömistä, viljelömist
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=viljellä&oldid=80633799"