ryba

See also: Ryba, rýbä, and рыба

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech ryba, from Proto-Slavic *ryba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɪba]

• audio

  (file)

Noun

ryba f

1. fish

   sladkovodní ryba ― freshwater fish

   mořská ryba ― marine fish

Declension

Declension of ryba (hard feminine)

	singular	plural
nominative	ryba	ryby
genitive	ryby	ryb
dative	rybě	rybám
accusative	rybu	ryby
vocative	rybo	ryby
locative	rybě	rybách
instrumental	rybou	rybami

Derived terms

• malé ryby taky ryby
• paryba
• rybárna
• rybář
• rybářka
• rybička
• rybina
• rybí
• rybka
• rybník
• rybolov
• velryba

 

Further reading

• ryba in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• ryba in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• ryba in Internetová jazyková příručka

Lower Sorbian

ryba

Etymology

From Proto-Slavic *ryba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɨba/

Noun

ryba f (diminutive rybka)

1. fish

Declension

Declension of ryba

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ryba	rybje	ryby
Genitive	ryby	rybowu	rybow
Dative	rybje	ryboma	rybam
Accusative	rybu	rybje	ryby
Instrumental	rybu	ryboma	rybami
Locative	rybje	ryboma	rybach

Derived terms

• rybacny
• rybak
• rybakaŕ
• rybakowy
• rybariś
• rybarjowaś
• rybarjowy
• rybarnik
• rybarnja
• rybarski
• rybarstwo
• rybaŕ
• rybcycka
• rybernak
• rybica
• rybicka
• rybina
• rybiny
• rybisko
• rybjecy
• rybnica
• rybnik
• rybnikaŕ
• rybnistwo
• rybny
• ryborak
• rybornak
• rybornik
• rybornjak
• rybowanišćo
• rybowaty
• rybownja
• tunowa ryba
• walska ryba
• wjelryba

 

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “ryba”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “ryba”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ryba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɨ.ba/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨba
• Syllabification: ry‧ba

Noun

ryba f (diminutive rybka, augmentative rybsko)

1. fish

Declension

Declension of ryba

	singular	plural
nominative	ryba	ryby
genitive	ryby	ryb
dative	rybie	rybom
accusative	rybę	ryby
instrumental	rybą	rybami
locative	rybie	rybach
vocative	rybo	ryby

Related terms

adjectives

• bezrybny
• rybi
• rybny

 

nouns

• bezrybie
• narybek
• rybak
• rybitwa
• rybnik
• wieloryb

 

verb

• zarybiać

 

Further reading

• ryba in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ryba in Polish dictionaries at PWN

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ryba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈriba]

Noun

ryba f (genitive singular ryby, nominative plural ryby, genitive plural rýb, declension pattern of žena)

1. fish

Declension

Declension of ryba

	singular	plural
nominative	ryba	ryby
genitive	ryby	rýb
dative	rybe	rybám
accusative	rybu	ryby
locative	rybe	rybách
instrumental	rybou	rybami

Derived terms

• rybací, rybí
• rybný
• rybka f, rybička f
• rýbä n

Further reading

• ryba in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Upper Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *ryba.

Noun

ryba f

1. fish

Further reading

• ryba in Hornjoserbsko-němski Słownik