síolaigh

Irish

Alternative forms

• síol, síolraigh
• síoluigh (superseded)

Etymology

From Old Irish sílaigidir. By surface analysis, síol +‎ -aigh.

Verb

síolaigh (present analytic síolaíonn, future analytic síolóidh, verbal noun síolú, past participle síolaithe) (transitive, intransitive)

1. to propagate (cause to continue or multiply by generation; produce young; to be produced or multiplied by generation, or by new shoots or plants)
2. to sow (disperse seeds), spread, seed
3. to descend (proceed by generation or by transmission) [+ ó (object) = from]
4. to breed, reproduce
5. to disseminate (sow and scatter like seed; become scattered)

Conjugation

conjugation of síolaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	síolaím	síolaíonn tú; síolaír†	síolaíonn sé, sí	síolaímid; síolaíonn muid	síolaíonn sibh	síolaíonn siad; síolaíd†	a shíolaíonn; a shíolaíos / a síolaíonn*; a síolaíos*	síolaítear
	past	shíolaigh mé; shíolaíos	shíolaigh tú; shíolaís	shíolaigh sé, sí	shíolaíomar; shíolaigh muid	shíolaigh sibh; shíolaíobhair	shíolaigh siad; shíolaíodar	a shíolaigh / ar shíolaigh*	síolaíodh
	past habitual	shíolaínn / síolaínn‡‡	shíolaíteá / síolaíteᇇ	shíolaíodh sé, sí / síolaíodh sé, s퇇	shíolaímis; shíolaíodh muid / síolaímis‡‡; síolaíodh muid‡‡	shíolaíodh sibh / síolaíodh sibh‡‡	shíolaídís; shíolaíodh siad / síolaídís‡‡; síolaíodh siad‡‡	a shíolaíodh / a síolaíodh*	shíolaítí / síolaít퇇
future		síolóidh mé; síolód; síolóchaidh mé†	síolóidh tú; síolóir†; síolóchaidh tú†	síolóidh sé, sí; síolóchaidh sé, sí†	síolóimid; síolóidh muid; síolóchaimid†; síolóchaidh muid†	síolóidh sibh; síolóchaidh sibh†	síolóidh siad; síolóid†; síolóchaidh siad†	a shíolóidh; a shíolós; a shíolóchaidh†; a shíolóchas† / a síolóidh*; a síolós*; a síolóchaidh*†; a síolóchas*†	síolófar; síolóchar†
conditional		shíolóinn; shíolóchainn† / síolóinn‡‡; síolóchainn†‡‡	shíolófá; shíolóchthᆠ/ síolófᇇ; síolóchthᆇ‡	shíolódh sé, sí; shíolóchadh sé, s토/ síolódh sé, s퇇; síolóchadh sé, s톇‡	shíolóimis; shíolódh muid; shíolóchaimis†; shíolóchadh muid† / síolóimis‡‡; síolódh muid‡‡; síolóchaimis†‡‡; síolóchadh muid†‡‡	shíolódh sibh; shíolóchadh sibh† / síolódh sibh‡‡; síolóchadh sibh†‡‡	shíolóidís; shíolódh siad; shíolóchadh siad† / síolóidís‡‡; síolódh siad‡‡; síolóchadh siad†‡‡	a shíolódh; a shíolóchadh† / a síolódh*; a síolóchadh*†	shíolófaí; shíolóchtha토/ síolófa퇇; síolóchtha톇‡
subjunctive	present	go síolaí mé; go síolaíod†	go síolaí tú; go síolaír†	go síolaí sé, sí	go síolaímid; go síolaí muid	go síolaí sibh	go síolaí siad; go síolaíd†	—	go síolaítear
	past	dá síolaínn	dá síolaíteá	dá síolaíodh sé, sí	dá síolaímis; dá síolaíodh muid	dá síolaíodh sibh	dá síolaídís; dá síolaíodh siad	—	dá síolaítí
imperative		síolaím	síolaigh	síolaíodh sé, sí	síolaímis	síolaígí; síolaídh†	síolaídís	—	síolaítear
verbal noun		síolú
past participle		síolaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
síolaigh	shíolaigh after an, tsíolaigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Dinneen, Patrick S. (1927) “síoluiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society
• Ó Dónaill, Niall (1977) “síolaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN