sḥtp

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Egyptian

[edit]

Etymology

[edit]

s- (causative prefix) +‎ ḥtp (to be content).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]
sHtp
t p

 caus. 3-lit.

  1. (transitive) to make content, to propitiate, to calm
    • c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 140–142:
      a&A1 inin
      t
      n
      k
      ibE8iN33C
      Z2ss
      Hk
      n
      nwWN33C
      Z2ss
      D54wd
      n
      bN33C
      Z2ss
      X
      z
      AiitN33C
      Z2ss
      snn
      t
      rtrN33C
      Z2ss
      nAa16 Z1
      Z2
      prZ2sssHtp
      t
      pwY2nTrZ1nbimf
      dj.j jn.t(w) n.k jbj ḥknw jwdnb ẖsꜣyt sntr n(j) gsw prw sḥtpw nṯr nb jm.f
      I will have them bring you labdanum, ḥknw-oil, jwdnb-incense, cassia, and the incense of the temple storerooms, with which every god is made content.

Inflection

[edit]

References

[edit]
  • James P[eter] Allen (2010) Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 164.