saklanmak

Turkish

Pronunciation

• IPA^(key): /sak.ɫanˈmak/

Etymology 1

From Ottoman Turkish صاقلانمق (saklanmak), by surface analysis, sakla- (“to hide”) +‎ -n (“reflexive suffix”) +‎ -mak.

Verb

saklanmak (third-person singular simple present saklanır)

1. (reflexive) to hide oneself, to conceal oneself

   Synonym: gizlenmek

Conjugation

Conjugation of saklanmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple saklanırım saklanırsın saklanır saklanırız saklanırsınız saklanırlar inferential saklanırmışım saklanırmışsın saklanırmış saklanırmışız saklanırmışsınız saklanırlarmış past saklanırdım saklanırdın saklanırdı saklanırdık saklanırdınız saklanırlardı conditional saklanırsam saklanırsan saklanırsa saklanırsak saklanırsanız saklanırlarsa continuous continuous simple saklanıyorum saklanıyorsun saklanıyor saklanıyoruz saklanıyorsunuz saklanıyorlar inferential saklanıyormuşum saklanıyormuşsun saklanıyormuş saklanıyormuşuz saklanıyormuşsunuz saklanıyorlarmış past saklanıyordum saklanıyordun saklanıyordu saklanıyorduk saklanıyordunuz saklanıyorlardı conditional saklanıyorsam saklanıyorsan saklanıyorsa saklanıyorsak saklanıyorsanız saklanıyorlarsa inferential inferential simple saklanmışım saklanmışsın saklanmış saklanmışız saklanmışsınız saklanmışlar inferential saklanmışmışım saklanmışmışsın saklanmışmış saklanmışmışız saklanmışmışsınız saklanmışlarmış past saklanmıştım saklanmıştın saklanmıştı saklanmıştık saklanmıştınız saklanmışlardı conditional saklanmışsam saklanmışsan saklanmışsa saklanmışsak saklanmışsanız saklanmışlarsa future future simple saklanacağım saklanacaksın saklanacak saklanacağız saklanacaksınız saklanacaklar inferential saklanacakmışım saklanacakmışsın saklanacakmış saklanacakmışız saklanacakmışsınız saklanacaklarmış past saklanacaktım saklanacaktın saklanacaktı saklanacaktık saklanacaktınız saklanacaklardı conditional saklanacaksam saklanacaksan saklanacaksa saklanacaksak saklanacaksanız saklanacaklarsa progressive progressive simple saklanmaktayım saklanmaktasın saklanmakta saklanmaktayız saklanmaktasınız saklanmaktalar inferential saklanmaktaymışım saklanmaktaymışsın saklanmaktaymış saklanmaktaymışız saklanmaktaymışsınız saklanmaktalarmış past saklanmaktaydım saklanmaktaydın saklanmaktaydı saklanmaktaydık saklanmaktaydınız saklanmaktalardı conditional saklanmaktaysam saklanmaktaysan saklanmaktaysa saklanmaktaysak saklanmaktaysanız saklanmaktalarsa necessitative necessitative simple saklanmalıyım saklanmalısın saklanmalı saklanmalıyız saklanmalısınız saklanmalılar inferential saklanmalıymışım saklanmalıymışsın saklanmalıymış saklanmalıymışız saklanmalıymışsınız saklanmalılarmış past saklanmalıydım saklanmalıydın saklanmalıydı saklanmalıydık saklanmalıydınız saklanmalılardı conditional saklanmalıysam saklanmalıysan saklanmalıysa saklanmalıysak saklanmalıysanız saklanmalılarsa past past simple saklandım saklandın saklandı saklandık saklandınız saklandılar past saklandıydım saklandıydın saklandıydı saklandıydık saklandıydınız saklandılardı conditional saklandıysam saklandıysan saklandıysa saklandıysak saklandıysanız saklandılarsa conditional conditional simple saklansam saklansan saklansa saklansak saklansanız saklansalar inferential saklansaymışım saklansaymışsın saklansaymış saklansaymışız saklansaymışsınız saklansalarmış past saklansaydım saklansaydın saklansaydı saklansaydık saklansaydınız saklansalardı optative optative simple saklanayım saklanasın saklana saklanalım saklanasınız saklanalar inferential saklanaymışım saklanaymışsın saklanaymış saklanaymışız saklanaymışsınız saklanalarmış past saklanaydım saklanaydın saklanaydı saklanaydık saklanaydınız saklanalardı imperative imperative regular — saklan saklansın — saklanın saklansınlar formal — saklanınız — — saklanınız — informal — saklansana — — saklansanıza — infinitive saklanmak verbal noun saklanma impersonal participle imperfective saklanan perfective saklanmış prospective saklanacak personal participle non-prospective saklandığım saklandığın saklandığı saklandığımız saklandığınız saklandıkları prospective saklanacağım saklanacağın saklanacağı saklanacağımız saklanacağınız saklanacakları temporal adverb temporal adverb simple saklanırken1 specific saklanınca "and" saklanıp "since" saklanalı "until" saklanasıya "as long as" saklandıkça modal adverb modal adverb simple saklanarak reduplicated saklana saklana "as if" saklanırcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple saklanmam saklanmazsın saklanmaz saklanmayız saklanmazsınız saklanmazlar inferential saklanmazmışım saklanmazmışsın saklanmazmış saklanmazmışız saklanmazmışsınız saklanmazlarmış past saklanmazdım saklanmazdın saklanmazdı saklanmazdık saklanmazdınız saklanmazlardı conditional saklanmazsam saklanmazsan saklanmazsa saklanmazsak saklanmazsanız saklanmazlarsa continuous continuous simple saklanmıyorum saklanmıyorsun saklanmıyor saklanmıyoruz saklanmıyorsunuz saklanmıyorlar inferential saklanmıyormuşum saklanmıyormuşsun saklanmıyormuş saklanmıyormuşuz saklanmıyormuşsunuz saklanmıyorlarmış past saklanmıyordum saklanmıyordun saklanmıyordu saklanmıyorduk saklanmıyordunuz saklanmıyorlardı conditional saklanmıyorsam saklanmıyorsan saklanmıyorsa saklanmıyorsak saklanmıyorsanız saklanmıyorlarsa inferential inferential simple saklanmamışım saklanmamışsın saklanmamış saklanmamışız saklanmamışsınız saklanmamışlar inferential saklanmamışmışım saklanmamışmışsın saklanmamışmış saklanmamışmışız saklanmamışmışsınız saklanmamışlarmış past saklanmamıştım saklanmamıştın saklanmamıştı saklanmamıştık saklanmamıştınız saklanmamışlardı conditional saklanmamışsam saklanmamışsan saklanmamışsa saklanmamışsak saklanmamışsanız saklanmamışlarsa future future simple saklanmayacağım saklanmayacaksın saklanmayacak saklanmayacağız saklanmayacaksınız saklanmayacaklar inferential saklanmayacakmışım saklanmayacakmışsın saklanmayacakmış saklanmayacakmışız saklanmayacakmışsınız saklanmayacaklarmış past saklanmayacaktım saklanmayacaktın saklanmayacaktı saklanmayacaktık saklanmayacaktınız saklanmayacaklardı conditional saklanmayacaksam saklanmayacaksan saklanmayacaksa saklanmayacaksak saklanmayacaksanız saklanmayacaklarsa progressive progressive simple saklanmamaktayım saklanmamaktasın saklanmamakta saklanmamaktayız saklanmamaktasınız saklanmamaktalar inferential saklanmamaktaymışım saklanmamaktaymışsın saklanmamaktaymış saklanmamaktaymışız saklanmamaktaymışsınız saklanmamaktalarmış past saklanmamaktaydım saklanmamaktaydın saklanmamaktaydı saklanmamaktaydık saklanmamaktaydınız saklanmamaktalardı conditional saklanmamaktaysam saklanmamaktaysan saklanmamaktaysa saklanmamaktaysak saklanmamaktaysanız saklanmamaktalarsa necessitative necessitative simple saklanmamalıyım saklanmamalısın saklanmamalı saklanmamalıyız saklanmamalısınız saklanmamalılar inferential saklanmamalıymışım saklanmamalıymışsın saklanmamalıymış saklanmamalıymışız saklanmamalıymışsınız saklanmamalılarmış past saklanmamalıydım saklanmamalıydın saklanmamalıydı saklanmamalıydık saklanmamalıydınız saklanmamalılardı conditional saklanmamalıysam saklanmamalıysan saklanmamalıysa saklanmamalıysak saklanmamalıysanız saklanmamalılarsa past past simple saklanmadım saklanmadın saklanmadı saklanmadık saklanmadınız saklanmadılar past saklanmadıydım saklanmadıydın saklanmadıydı saklanmadıydık saklanmadıydınız saklanmadılardı conditional saklanmadıysam saklanmadıysan saklanmadıysa saklanmadıysak saklanmadıysanız saklanmadılarsa conditional conditional simple saklanmasam saklanmasan saklanmasa saklanmasak saklanmasanız saklanmasalar inferential saklanmasaymışım saklanmasaymışsın saklanmasaymış saklanmasaymışız saklanmasaymışsınız saklanmasalarmış past saklanmasaydım saklanmasaydın saklanmasaydı saklanmasaydık saklanmasaydınız saklanmasalardı optative optative simple saklanmayayım saklanmayasın saklanmaya saklanmayalım saklanmayasınız saklanmayalar inferential saklanmayaymışım saklanmayaymışsın saklanmayaymış saklanmayaymışız saklanmayaymışsınız saklanmayalarmış past saklanmayaydım saklanmayaydın saklanmayaydı saklanmayaydık saklanmayaydınız saklanmayalardı imperative imperative regular — saklanma saklanmasın — saklanmayın saklanmasınlar formal — saklanmayınız — — saklanmayınız — informal — saklanmasana — — saklanmasanıza — infinitive saklanmamak verbal noun saklanmama impersonal participle imperfective saklanmayan perfective saklanmamış prospective saklanmayacak personal participle non-prospective saklanmadığım saklanmadığın saklanmadığı saklanmadığımız saklanmadığınız saklanmadıkları prospective saklanmayacağım saklanmayacağın saklanmayacağı saklanmayacağımız saklanmayacağınız saklanmayacakları temporal adverb temporal adverb simple saklanmazken1 specific saklanmayınca "and" saklanmayıp "since" saklanmayalı "until" saklanmayasıya "as long as" saklanmadıkça modal adverb modal adverb simple saklanmayarak reduplicated saklanmaya saklanmaya "as if" saklanmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple saklanabilirim saklanabilirsin saklanabilir saklanabiliriz saklanabilirsiniz saklanabilirler inferential saklanabilirmişim saklanabilirmişsin saklanabilirmiş saklanabilirmişiz saklanabilirmişsiniz saklanabilirlermiş past saklanabilirdim saklanabilirdin saklanabilirdi saklanabilirdik saklanabilirdiniz saklanabilirlerdi conditional saklanabilirsem saklanabilirsen saklanabilirse saklanabilirsek saklanabilirseniz saklanabilirlerse continuous continuous simple saklanabiliyorum saklanabiliyorsun saklanabiliyor saklanabiliyoruz saklanabiliyorsunuz saklanabiliyorlar inferential saklanabiliyormuşum saklanabiliyormuşsun saklanabiliyormuş saklanabiliyormuşuz saklanabiliyormuşsunuz saklanabiliyorlarmış past saklanabiliyordum saklanabiliyordun saklanabiliyordu saklanabiliyorduk saklanabiliyordunuz saklanabiliyorlardı conditional saklanabiliyorsam saklanabiliyorsan saklanabiliyorsa saklanabiliyorsak saklanabiliyorsanız saklanabiliyorlarsa inferential inferential simple saklanabilmişim saklanabilmişsin saklanabilmiş saklanabilmişiz saklanabilmişsiniz saklanabilmişler inferential saklanabilmişmişim saklanabilmişmişsin saklanabilmişmiş saklanabilmişmişiz saklanabilmişmişsiniz saklanabilmişlermiş past saklanabilmiştim saklanabilmiştin saklanabilmişti saklanabilmiştik saklanabilmiştiniz saklanabilmişlerdi conditional saklanabilmişsem saklanabilmişsen saklanabilmişse saklanabilmişsek saklanabilmişseniz saklanabilmişlerse future future simple saklanabileceğim saklanabileceksin saklanabilecek saklanabileceğiz saklanabileceksiniz saklanabilecekler inferential saklanabilecekmişim saklanabilecekmişsin saklanabilecekmiş saklanabilecekmişiz saklanabilecekmişsiniz saklanabileceklermiş past saklanabilecektim saklanabilecektin saklanabilecekti saklanabilecektik saklanabilecektiniz saklanabileceklerdi conditional saklanabileceksem saklanabileceksen saklanabilecekse saklanabileceksek saklanabilecekseniz saklanabileceklerse progressive progressive simple saklanabilmekteyim saklanabilmektesin saklanabilmekte saklanabilmekteyiz saklanabilmektesiniz saklanabilmekteler inferential saklanabilmekteymişim saklanabilmekteymişsin saklanabilmekteymiş saklanabilmekteymişiz saklanabilmekteymişsiniz saklanabilmektelermiş past saklanabilmekteydim saklanabilmekteydin saklanabilmekteydi saklanabilmekteydik saklanabilmekteydiniz saklanabilmektelerdi conditional saklanabilmekteysem saklanabilmekteysen saklanabilmekteyse saklanabilmekteysek saklanabilmekteyseniz saklanabilmektelerse necessitative necessitative simple saklanabilmeliyim saklanabilmelisin saklanabilmeli saklanabilmeliyiz saklanabilmelisiniz saklanabilmeliler inferential saklanabilmeliymişim saklanabilmeliymişsin saklanabilmeliymiş saklanabilmeliymişiz saklanabilmeliymişsiniz saklanabilmelilermiş past saklanabilmeliydim saklanabilmeliydin saklanabilmeliydi saklanabilmeliydik saklanabilmeliydiniz saklanabilmelilerdi conditional saklanabilmeliysem saklanabilmeliysen saklanabilmeliyse saklanabilmeliysek saklanabilmeliyseniz saklanabilmelilerse past past simple saklanabildim saklanabildin saklanabildi saklanabildik saklanabildiniz saklanabildiler past saklanabildiydim saklanabildiydin saklanabildiydi saklanabildiydik saklanabildiydiniz saklanabildilerdi conditional saklanabildiysem saklanabildiysen saklanabildiyse saklanabildiysek saklanabildiyseniz saklanabildilerse conditional conditional simple saklanabilsem saklanabilsen saklanabilse saklanabilsek saklanabilseniz saklanabilseler inferential saklanabilseymişim saklanabilseymişsin saklanabilseymiş saklanabilseymişiz saklanabilseymişsiniz saklanabilselermiş past saklanabilseydim saklanabilseydin saklanabilseydi saklanabilseydik saklanabilseydiniz saklanabilselerdi optative optative simple saklanabileyim saklanabilesin saklanabile saklanabilelim saklanabilesiniz saklanabileler inferential saklanabileymişim saklanabileymişsin saklanabileymiş saklanabileymişiz saklanabileymişsiniz saklanabilelermiş past saklanabileydim saklanabileydin saklanabileydi saklanabileydik saklanabileydiniz saklanabilelerdi imperative imperative regular — saklanabil saklanabilsin — saklanabilin saklanabilsinler formal — saklanabiliniz — — saklanabiliniz — informal — saklanabilsene — — saklanabilsenize — infinitive saklanabilmek verbal noun saklanabilme impersonal participle imperfective saklanabilen perfective saklanabilmiş prospective saklanabilecek personal participle non-prospective saklanabildiğim saklanabildiğin saklanabildiği saklanabildiğimiz saklanabildiğiniz saklanabildikleri prospective saklanabileceğim saklanabileceğin saklanabileceği saklanabileceğimiz saklanabileceğiniz saklanabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple saklanabilirken1 specific saklanabilince "and" saklanabilip "since" saklanabileli "until" saklanabilesiye "as long as" saklanabildikçe modal adverb modal adverb simple saklanabilerek reduplicated saklanabile saklanabile "as if" saklanabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple saklanamam saklanamazsın saklanamaz saklanamayız saklanamazsınız saklanamazlar inferential saklanamazmışım saklanamazmışsın saklanamazmış saklanamazmışız saklanamazmışsınız saklanamazlarmış past saklanamazdım saklanamazdın saklanamazdı saklanamazdık saklanamazdınız saklanamazlardı conditional saklanamazsam saklanamazsan saklanamazsa saklanamazsak saklanamazsanız saklanamazlarsa continuous continuous simple saklanamıyorum saklanamıyorsun saklanamıyor saklanamıyoruz saklanamıyorsunuz saklanamıyorlar inferential saklanamıyormuşum saklanamıyormuşsun saklanamıyormuş saklanamıyormuşuz saklanamıyormuşsunuz saklanamıyorlarmış past saklanamıyordum saklanamıyordun saklanamıyordu saklanamıyorduk saklanamıyordunuz saklanamıyorlardı conditional saklanamıyorsam saklanamıyorsan saklanamıyorsa saklanamıyorsak saklanamıyorsanız saklanamıyorlarsa inferential inferential simple saklanamamışım saklanamamışsın saklanamamış saklanamamışız saklanamamışsınız saklanamamışlar inferential saklanamamışmışım saklanamamışmışsın saklanamamışmış saklanamamışmışız saklanamamışmışsınız saklanamamışlarmış past saklanamamıştım saklanamamıştın saklanamamıştı saklanamamıştık saklanamamıştınız saklanamamışlardı conditional saklanamamışsam saklanamamışsan saklanamamışsa saklanamamışsak saklanamamışsanız saklanamamışlarsa future future simple saklanamayacağım saklanamayacaksın saklanamayacak saklanamayacağız saklanamayacaksınız saklanamayacaklar inferential saklanamayacakmışım saklanamayacakmışsın saklanamayacakmış saklanamayacakmışız saklanamayacakmışsınız saklanamayacaklarmış past saklanamayacaktım saklanamayacaktın saklanamayacaktı saklanamayacaktık saklanamayacaktınız saklanamayacaklardı conditional saklanamayacaksam saklanamayacaksan saklanamayacaksa saklanamayacaksak saklanamayacaksanız saklanamayacaklarsa progressive progressive simple saklanamamaktayım saklanamamaktasın saklanamamakta saklanamamaktayız saklanamamaktasınız saklanamamaktalar inferential saklanamamaktaymışım saklanamamaktaymışsın saklanamamaktaymış saklanamamaktaymışız saklanamamaktaymışsınız saklanamamaktalarmış past saklanamamaktaydım saklanamamaktaydın saklanamamaktaydı saklanamamaktaydık saklanamamaktaydınız saklanamamaktalardı conditional saklanamamaktaysam saklanamamaktaysan saklanamamaktaysa saklanamamaktaysak saklanamamaktaysanız saklanamamaktalarsa necessitative necessitative simple saklanamamalıyım saklanamamalısın saklanamamalı saklanamamalıyız saklanamamalısınız saklanamamalılar inferential saklanamamalıymışım saklanamamalıymışsın saklanamamalıymış saklanamamalıymışız saklanamamalıymışsınız saklanamamalılarmış past saklanamamalıydım saklanamamalıydın saklanamamalıydı saklanamamalıydık saklanamamalıydınız saklanamamalılardı conditional saklanamamalıysam saklanamamalıysan saklanamamalıysa saklanamamalıysak saklanamamalıysanız saklanamamalılarsa past past simple saklanamadım saklanamadın saklanamadı saklanamadık saklanamadınız saklanamadılar past saklanamadıydım saklanamadıydın saklanamadıydı saklanamadıydık saklanamadıydınız saklanamadılardı conditional saklanamadıysam saklanamadıysan saklanamadıysa saklanamadıysak saklanamadıysanız saklanamadılarsa conditional conditional simple saklanamasam saklanamasan saklanamasa saklanamasak saklanamasanız saklanamasalar inferential saklanamasaymışım saklanamasaymışsın saklanamasaymış saklanamasaymışız saklanamasaymışsınız saklanamasalarmış past saklanamasaydım saklanamasaydın saklanamasaydı saklanamasaydık saklanamasaydınız saklanamasalardı optative optative simple saklanamayayım saklanamayasın saklanamaya saklanamayalım saklanamayasınız saklanamayalar inferential saklanamayaymışım saklanamayaymışsın saklanamayaymış saklanamayaymışız saklanamayaymışsınız saklanamayalarmış past saklanamayaydım saklanamayaydın saklanamayaydı saklanamayaydık saklanamayaydınız saklanamayalardı imperative imperative regular — saklanama saklanamasın — saklanamayın saklanamasınlar formal — saklanamayınız — — saklanamayınız — informal — saklanamasana — — saklanamasanıza — infinitive saklanamamak verbal noun saklanamama impersonal participle imperfective saklanamayan perfective saklanamamış prospective saklanamayacak personal participle non-prospective saklanamadığım saklanamadığın saklanamadığı saklanamadığımız saklanamadığınız saklanamadıkları prospective saklanamayacağım saklanamayacağın saklanamayacağı saklanamayacağımız saklanamayacağınız saklanamayacakları temporal adverb temporal adverb simple saklanamazken1 specific saklanamayınca "and" saklanamayıp "since" saklanamayalı "until" saklanamayasıya "as long as" saklanamadıkça modal adverb modal adverb simple saklanamayarak reduplicated saklanamaya saklanamaya "as if" saklanamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• köşe bucak saklanmak
• saklambaç

Etymology 2

By surface analysis, sakla- (“to hide”) +‎ -n (“passive suffix”) +‎ -mak.

Verb

saklanmak (third-person singular simple present saklanır)

1. passive of saklamak; to be hidden

Further reading

• “saklanmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “saklanmak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı