sanatorium

See also: Sanatorium

English

Alternative forms

• sanitarium (US)

Etymology

Haplology from Latin sanatus, past participle of sānō (“to cure, to heal”), + Latin -torium. Alternatively, alteration of sanitarium influenced by words like curatorium and moratorium.

Noun

sanatorium (plural sanatoriums or sanatoria)

1. An institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence.

Translations

institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence

• Arabic: مَصَحَّة f (maṣaḥḥa)

  Egyptian Arabic: مصحة f (maṣaḥḥa)

• Armenian: առողջարան (hy) (aṙoġǰaran)
• Azerbaijani: sanatoriya
• Bashkir: шифахана (şifaxana)
• Belarusian: санато́рый m (sanatóryj)
• Bulgarian: санато́риум m (sanatórium)
• Catalan: sanatori (ca) m
• Chechen: здравница (zdravnica)
• Chinese:

  Mandarin: 休養所／休养所 (zh) (xiūyǎngsuǒ), 休养所 (zh) (xiūyǎngsuǒ), 療養院／疗养院 (zh) (liáoyǎngyuàn), 疗养院 (zh) (liáoyǎngyuàn)

• Czech: sanatorium n, ozdravovna f
• Dutch: sanatorium (nl) n
• Finnish: parantola (fi), sairashuone, sanatorio (fi)
• French: sanatorium (fr) m
• Georgian: სანატორიუმი (sanaṭoriumi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• German: Sanatorium (de) n, Sanatorien (de) pl
• Greek: σανατόριο (el) (sanatório)
• Hebrew: סָנָטוֹרְיוּם m (sanatorium)
• Hungarian: szanatórium (hu)
• Japanese: 療養所 (ja) (りょうようしょ, ryōyōsho), サナトリウム (sanatoriumu), 保養院 (ほよういん, hoyōin)
• Kazakh: шипажай (şipajai)
• Korean: 요양소 (yoyangso), 새너토리엄 (saeneotorieom), 요양원 (yoyang'won)
• Malay: sanatorium
• Maori: whare tūroro
• Polish: sanatorium (pl) n
• Portuguese: sanatório m
• Russian: санато́рий (ru) m (sanatórij), здра́вница (ru) f (zdrávnica)
• Spanish: sanatorio m
• Tagalog: pagalingan
• Turkish: sanatoryum (tr)
• Ukrainian: санато́рій m (sanatórij)

---

Dutch

Etymology

An internationalism, ultimately or directly from English sanatorium.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌsaːnaːˌtoː.ri.ʏm/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: sa‧na‧to‧ri‧um

Noun

sanatorium n (plural sanatoria, diminutive sanatoriumpje n)

1. sanatorium

   Synonym: herstellingsoord

---

French

Etymology

(deprecated template usage) [etyl] Latin sanatus, past participle of sānō (“to cure, to heal”).

Noun

sanatorium m (plural sanatoriums)

1. sanatorium

See also

• aérium

Further reading

• “sanatorium”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.