schlechterdings
German
[edit]Etymology
[edit]17th century, from schlechter Dinge (adverbial genitive plural) + -s (adverbial suffix, here redundant). The adjective schlecht retains the older sense “plain, simple”, now otherwise restricted to the variant schlicht (see there).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈʃlɛçtɐˌdɪŋs/, /ˌʃlɛçtɐˈdɪŋs/
Audio: (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file)
Adverb
[edit]schlechterdings
- (dated) plainly, absolutely, utterly
- Synonyms: schlechthin, schlichtweg, ganz, gänzlich, völlig, einfach, überhaupt, durchaus
- Das ist schlechterdings unmöglich.
- That’s utterly impossible.
- 1781, Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft [Critique of Pure Reason], Riga: Johann Friedrich Hartknoch; republished as J. M. D. Meiklejohn, transl., (Please provide a date or year):
- Wenn etwas existiert, so muß auch ein schlechterdings notwendiges Wesen existieren.
- If something exists, an absolutely necessary being must likewise exist.
- 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] [1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 250:
- Er vermochte bei den naiven und kindlichen Ergüssen seiner Schwester schlechterdings nicht, seine Haltung zu bewahren; […]
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
[edit]- “schlechterdings” in Duden online
- “schlechterdings” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “schlechterdings” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.