schwarze Kasse

German

Etymology

Appears to be a calque of French caisse noire.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

schwarze Kasse f (definite nominative die schwarze Kasse, genitive schwarzer Kasse, definite genitive der schwarzen Kasse, plural schwarze Kassen, definite plural die schwarzen Kassen)

1. (often in the plural) slush fund
   • 2020 February 9, Christoph Schmidt-Lunau, “Finanzaffäre der CDU in Hessen: Ein Haus mit roten Lettern”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     In Wiesbaden erinnerte die Landtagsopposition derweil daran, dass vor 20 Jahren der damalige CDU-Landeschef und Ministerpräsident Roland Koch beinahe gestrauchelt wäre, weil Millionenbeträge, als „jüdische Vermächtnisse“ getarnt, in schwarze Kassen seiner Partei geflossen waren.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of schwarze Kasse [feminine]

	singular		plural
feminine gender	strong declension
nominative	schwarze Kasse		schwarze Kassen
genitive	schwarzer Kasse		schwarzer Kassen
dative	schwarzer Kasse		schwarzen Kassen
accusative	schwarze Kasse		schwarze Kassen
	weak declension
nominative	die	schwarze Kasse	die	schwarzen Kassen
genitive	der	schwarzen Kasse	der	schwarzen Kassen
dative	der	schwarzen Kasse	den	schwarzen Kassen
accusative	die	schwarze Kasse	die	schwarzen Kassen
	mixed declension
nominative	eine	schwarze Kasse	(keine)	schwarzen Kassen
genitive	einer	schwarzen Kasse	(keiner)	schwarzen Kassen
dative	einer	schwarzen Kasse	(keinen)	schwarzen Kassen
accusative	eine	schwarze Kasse	(keine)	schwarzen Kassen

Further reading

• “schwarze Kasse” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache