schwarz

See also: Schwarz

German

Etymology

From Middle High German swarz, from Old High German swarz, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swerd- (“dirty, dark, black”).

Compare Dutch zwart, English swart and swarthy, West Frisian swart, Danish sort, Yiddish שוואַרץ (shvarts).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃvarts/, [ʃʋaʁts], [ʃʋaɐ̯ts], [ʃʋaːts], [ʃʋaχts]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

schwarz (strong nominative masculine singular schwarzer, comparative schwärzer or schwarzer, superlative am schwärzesten or am schwarzesten)

1. black, reflecting little or no light
2. (figurative) illegal
3. black, having a high amount of melanin in an organ, e.g. the skin
4. (politics, Germany, relational) of the CDU or CSU (large center-right Christian Democratic parties, whose associated colour is black)
5. (of coffee) without milk
6. (trick-taking card games) not having won any trick (or only tricks with zero points)
7. (relational) Goth (of Goth music or culture, called schwarze Szene (“black scene”) in German)

Declension

Positive forms of schwarz

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist schwarz	sie ist schwarz	es ist schwarz	sie sind schwarz
strong declension (without article)	nominative	schwarzer	schwarze	schwarzes	schwarze
	genitive	schwarzen	schwarzer	schwarzen	schwarzer
	dative	schwarzem	schwarzer	schwarzem	schwarzen
	accusative	schwarzen	schwarze	schwarzes	schwarze
weak declension (with definite article)	nominative	der schwarze	die schwarze	das schwarze	die schwarzen
	genitive	des schwarzen	der schwarzen	des schwarzen	der schwarzen
	dative	dem schwarzen	der schwarzen	dem schwarzen	den schwarzen
	accusative	den schwarzen	die schwarze	das schwarze	die schwarzen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein schwarzer	eine schwarze	ein schwarzes	(keine) schwarzen
	genitive	eines schwarzen	einer schwarzen	eines schwarzen	(keiner) schwarzen
	dative	einem schwarzen	einer schwarzen	einem schwarzen	(keinen) schwarzen
	accusative	einen schwarzen	eine schwarze	ein schwarzes	(keine) schwarzen

Comparative forms of schwarz

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist schwärzer er ist schwarzer	sie ist schwärzer sie ist schwarzer	es ist schwärzer es ist schwarzer	sie sind schwärzer sie sind schwarzer
strong declension (without article)	nominative	schwärzerer schwarzerer	schwärzere schwarzere	schwärzeres schwarzeres	schwärzere schwarzere
	genitive	schwärzeren schwarzeren	schwärzerer schwarzerer	schwärzeren schwarzeren	schwärzerer schwarzerer
	dative	schwärzerem schwarzerem	schwärzerer schwarzerer	schwärzerem schwarzerem	schwärzeren schwarzeren
	accusative	schwärzeren schwarzeren	schwärzere schwarzere	schwärzeres schwarzeres	schwärzere schwarzere
weak declension (with definite article)	nominative	der schwärzere der schwarzere	die schwärzere die schwarzere	das schwärzere das schwarzere	die schwärzeren die schwarzeren
	genitive	des schwärzeren des schwarzeren	der schwärzeren der schwarzeren	des schwärzeren des schwarzeren	der schwärzeren der schwarzeren
	dative	dem schwärzeren dem schwarzeren	der schwärzeren der schwarzeren	dem schwärzeren dem schwarzeren	den schwärzeren den schwarzeren
	accusative	den schwärzeren den schwarzeren	die schwärzere die schwarzere	das schwärzere das schwarzere	die schwärzeren die schwarzeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein schwärzerer ein schwarzerer	eine schwärzere eine schwarzere	ein schwärzeres ein schwarzeres	(keine) schwärzeren (keine) schwarzeren
	genitive	eines schwärzeren eines schwarzeren	einer schwärzeren einer schwarzeren	eines schwärzeren eines schwarzeren	(keiner) schwärzeren (keiner) schwarzeren
	dative	einem schwärzeren einem schwarzeren	einer schwärzeren einer schwarzeren	einem schwärzeren einem schwarzeren	(keinen) schwärzeren (keinen) schwarzeren
	accusative	einen schwärzeren einen schwarzeren	eine schwärzere eine schwarzere	ein schwärzeres ein schwarzeres	(keine) schwärzeren (keine) schwarzeren

Superlative forms of schwarz

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am schwärzesten er ist am schwarzesten	sie ist am schwärzesten sie ist am schwarzesten	es ist am schwärzesten es ist am schwarzesten	sie sind am schwärzesten sie sind am schwarzesten
strong declension (without article)	nominative	schwärzester schwarzester	schwärzeste schwarzeste	schwärzestes schwarzestes	schwärzeste schwarzeste
	genitive	schwärzesten schwarzesten	schwärzester schwarzester	schwärzesten schwarzesten	schwärzester schwarzester
	dative	schwärzestem schwarzestem	schwärzester schwarzester	schwärzestem schwarzestem	schwärzesten schwarzesten
	accusative	schwärzesten schwarzesten	schwärzeste schwarzeste	schwärzestes schwarzestes	schwärzeste schwarzeste
weak declension (with definite article)	nominative	der schwärzeste der schwarzeste	die schwärzeste die schwarzeste	das schwärzeste das schwarzeste	die schwärzesten die schwarzesten
	genitive	des schwärzesten des schwarzesten	der schwärzesten der schwarzesten	des schwärzesten des schwarzesten	der schwärzesten der schwarzesten
	dative	dem schwärzesten dem schwarzesten	der schwärzesten der schwarzesten	dem schwärzesten dem schwarzesten	den schwärzesten den schwarzesten
	accusative	den schwärzesten den schwarzesten	die schwärzeste die schwarzeste	das schwärzeste das schwarzeste	die schwärzesten die schwarzesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein schwärzester ein schwarzester	eine schwärzeste eine schwarzeste	ein schwärzestes ein schwarzestes	(keine) schwärzesten (keine) schwarzesten
	genitive	eines schwärzesten eines schwarzesten	einer schwärzesten einer schwarzesten	eines schwärzesten eines schwarzesten	(keiner) schwärzesten (keiner) schwarzesten
	dative	einem schwärzesten einem schwarzesten	einer schwärzesten einer schwarzesten	einem schwärzesten einem schwarzesten	(keinen) schwärzesten (keinen) schwarzesten
	accusative	einen schwärzesten einen schwarzesten	eine schwärzeste eine schwarzeste	ein schwärzestes ein schwarzestes	(keine) schwärzesten (keine) schwarzesten

Derived terms

• pechschwart (adjective)
• Schwarzarbeit f
• Schwarzarbeiter m
• Schwärze f
• Schwarzer m
• Schwarzfahrer m
• schwarzsehen (verb)
• Schwarzseher m

Related terms

• schwatt

Further reading

• “schwarz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schwarz” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “schwarz” in Duden online

Hunsrik

Alternative forms

• xwats (Wiesemann spelling system)

Etymology

From Middle High German swarz, from Old High German swarz, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swordo- (“dirty, dark, black”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃvat͡s/
• Rhymes: -ats
• Syllabification: schwarz

Adjective

schwarz (comparative schwerzer, superlative schwerzest)

1. black

   Ich hon en schwarze Katz.

   I have a black cat.

See also

Colors in Hunsrik · Forrve (layout · text)

Weis	Grau	Schwarz
Rod	Ranschegelleb; Braun	Gelleb, Geel
Grien (Hellgrien), (Neongrien)	Grien (Dunkelgrien)	Menz
Meergrien	Blau (Hellblau)	Blau (Dunkelblau)
Feilche	Rosch, Lila	Roserod

Further reading

• Boll, Piter Kehoma (2021), “schwarz”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Pennsylvania German

Etymology

From Middle High German swarz, from Old High German swarz, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swordo- (“dirty, dark, black”). Compare German schwarz, Dutch zwart, English swart.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃʋaɐ̯t͡s/

Adjective

schwarz

1. black

See also

Colors in Pennsylvania German · Farewe (layout · text)

Weiss	Gro	Schwarz (Schwatz)
Rot	Arentsch; Brau	Gehl
Grie (Hellgrie)	Grie
Seegrie	Blo (Hellblo)	Blo
		Pink