sciocco

See also: scioccò

Italian

Etymology

Perhaps from Latin exsuccus (“sapless, lifeless”), from ex- + succus (“juice, moisture”) (compare exsūcō).

Pronunciation

• IPA^(key): ^*/ˈʃɔk.ko/
• Rhymes: -ɔkko
• Hyphenation: sciòc‧co

Adjective

sciocco (feminine sciocca, masculine plural sciocchi, feminine plural sciocche, superlative sciocchissimo)

1. silly, foolish, stupid, daft
   • 1894, Matilde Serao, “L'amante sciocca”, in Le amanti:

     — Vi ho seccato con quella domanda sciocca? — No, no, non potete seccarmi. — Io stessa sono una sciocca, compatitemi.

     — Did I bother you with that foolish question? — No, no, you cannot bother me. — I myself am a nitwit, pity me.

   Synonyms: cretino, imbecille, scemo, stupido

   Antonyms: furbo, saggio

2. tasteless, insipid, saltless, unsalted

   Synonyms: senza sale, insipido

   Antonyms: salato, saporito

Derived terms

• scioccaggine
• scioccamente
• scioccheria
• sciocchezza
• sciocchino (adjective)

 

Noun

sciocco m (plural sciocchi, feminine sciocca)

1. fool, simpleton, nitwit, noodle
   • 1894, Matilde Serao, “L'amante sciocca”, in Le amanti:

     — Vi ho seccato con quella domanda sciocca? — No, no, non potete seccarmi. — Io stessa sono una sciocca, compatitemi.

     (please add an English translation of this quote)

   Synonyms: cretino, imbecille, scemo, sempliciotto, stupido, coglione (vulgar)

Derived terms

• sciocchino (noun)

Anagrams

• scoccio, scocciò