self-styled

English

Etymology

self- +‎ styled

Adjective

self-styled (not comparable)

1. Claimed by the recipient, as a title one gave to oneself.

   Synonyms: self-proclaimed, soi-disant

   This self-styled king of the hill must prove himself before the title has any worth.

   • 1847, Emily Chubbuck, Allen Lucas, the Self-made Man, page 152:

     “A more heartfelt word, notwithstanding its playfulness,” said the elder lady, “than some of those self-styled patriots, that come here to give us laws, would pronounce, I have no doubt.”

   • 2012 April 23, Angelique Chrisafis, “François Hollande on top but far right scores record result in French election”, in the Guardian‎^[1]:

     Partial results showed Hollande – a former Socialist party leader, rural MP and self-styled Mr Normal – with a clear lead at more than 28%, compared with Sarkozy on 27%.

Translations

claimed by the recipient

• Chinese:

  Mandarin: 自稱的／自称的, 自称的 (zìchēng de), 自封的 (zìfēng de), 自詡的／自诩的, 自诩的 (zìxǔ de), 自任的 (zìrèn de)

• Danish: please add this translation if you can
• Finnish: kotikutoinen (fi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• French: autoproclamé (fr)
• German: selbsternannt
• Portuguese: please add this translation if you can
• Spanish: autoproclamado (es) m, sedicente (es)