sevketmek

Turkish

Etymology

Compound of sevk +‎ etmek, from Arabic سَوْق (sawq).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈseβc.et.mec./
• Hyphenation: sevk‧et‧mek

Verb

sevketmek (third-person singular simple present sevkeder)

1. Misspelling of sevk etmek.
2. (transitive) To drive, to urge, to send.

Conjugation

Conjugation of sevketmek

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			sevketmek
impersonal participle	imperfective		sevkeden
	perfective		sevketmiş
	prospective		sevkedecek
personal participle	non-prospective		sevkettiğim	sevkettiğin	sevkettiği	sevkettiğimiz	sevkettiğiniz	sevkettikleri
	prospective		sevkedeceğim	sevkedeceğin	sevkedeceği	sevkedeceğimiz	sevkedeceğiniz	sevkedecekleri
verbal noun			sevketme
way of doing			sevkediş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sevkederim	sevkedersin	sevkeder	sevkederiz	sevkedersiniz	sevkederler
		imperfective	sevkediyorum	sevkediyorsun	sevkediyor	sevkediyoruz	sevkediyorsunuz	sevkediyorlar
	past	perfective	sevkettim	sevkettin	sevketti	sevkettik	sevkettiniz	sevkettiler
		imperfective	sevkediyordum	sevkediyordun	sevkediyordu	sevkediyorduk	sevkediyordunuz	sevkediyorlardı (or sevkediyordular)
	future		sevkedeceğim	sevkedeceksin	sevkedecek	sevkedeceğiz	sevkedeceksiniz	sevkedecekler
inferential	perfective		sevketmişim	sevketmişsin	sevketmiş	sevketmişiz	sevketmişsiniz	sevketmişler
	aorist		sevkedermişim	sevkedermişsin	sevkedermiş	sevkedermişiz	sevkedermişsiniz	sevkederlermiş (or sevkedermişlar)
	imperfective		sevkediyormuşum	sevkediyormuşsun	sevkediyormuş	sevkediyormuşuz	sevkediyormuşsunuz	sevkediyorlarmış
conditional	simple		sevketsem	sevketsen	sevketse	sevketsek	sevketseniz	sevketseler
	perfective		sevketseydim	sevketseydin	sevketseydi	sevketseydik	sevketseydiniz	sevketseydiler
optative			sevkedeyim	sevkedesin	sevkede	sevkedelim	sevkedesiniz	sevkedeler
progressive			sevketmekteyim	sevketmektesin	sevketmekte	sevketmekteyiz	sevketmektesiniz	sevketmekteler
necessitative			sevketmeliyim	sevketmelisin	sevketmeli	sevketmeliyiz	sevketmelisiniz	sevketmeliler
imperative				sevket	sevketsin		sevkedin (or sevkediniz)	sevketsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sevkeder miyim?	sevkeder misin?	sevkeder mi?	sevkeder miyiz?	sevkeder misiniz?	sevkederler mi?
		imperfective	sevkediyor muyum?	sevkediyor musun?	sevkediyor mu?	sevkediyor muyuz?	sevkediyor musunuz?	sevkediyorlar mı?
	past	perfective	sevkettim mi?	sevkettin mi?	sevketti mi?	sevkettik mi?	sevkettiniz mi?	sevkettiler mi?
		imperfective	sevkediyor muydum?	sevkediyor muydun?	sevkediyor muydu?	sevkediyor muyduk?	sevkediyor muydunuz?	sevkediyorlar mıydı?
	future		sevkedecek miyim?	sevkedecek misin?	sevkedecek mi?	sevkedecek miyiz?	sevkedecek misiniz?	sevkedecekler mi?
inferential	perfective		sevketmiş miyim?	sevketmiş misin?	sevketmiş mi?	sevketmiş miyiz?	sevketmiş misiniz?	sevketmişler mi?
	aorist		sevkeder miymişim?	sevkeder miymişsin?	sevkeder miymiş?	sevkeder miymişiz?	sevkeder miymişsiniz?	sevkederler miymiş?
	imperfective		sevkediyor muymuşum?	sevkediyor muymuşsun?	sevkediyor muymuş?	sevkediyor muymuşuz?	sevkediyor muymuşsunuz?	sevkediyorlar mıymış?
conditional	simple		sevketsem mi?	sevketsen mi?	sevketse mi?	sevketsek mi?	sevketseniz mi?	sevketseler mi?
	perfective		sevketse miydim?	sevketse miydin?	sevketse miydi?	sevketse miydik?	sevketse miydiniz?	sevketseler miydi?
progressive			sevketmekte miyim?	sevketmekte misin?	sevketmekte mi?	sevketmekte miyiz?	sevketmekte misiniz?	sevketmekteler mi?
necessitative			sevketmeli miyim?	sevketmeli misin?	sevketmeli mi?	sevketmeli miyiz?	sevketmeli misiniz?	sevketmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			sevketmemek
impersonal participle	imperfective		sevketmeyen
	perfective		sevketmemiş
	prospective		sevketmeyecek
personal participle	non-prospective		sevketmediğim	sevketmediğin	sevketmediği	sevketmediğimiz	sevketmediğiniz	sevketmedikleri
	prospective		sevketmeyeceğim	sevketmeyeceğin	sevketmeyeceği	sevketmeyeceğimiz	sevketmeyeceğiniz	sevketmeyecekleri
verbal noun			sevketmeme
way of doing			sevketmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sevketmem	sevketmezsin	sevketmez	sevketmeyiz	sevketmezsiniz	sevketmezler
		imperfective	sevketmiyorum	sevketmiyorsun	sevketmiyor	sevketmiyoruz	sevketmiyorsunuz	sevketmiyorlar
	past	perfective	sevketmedim	sevketmedin	sevketmedi	sevketmedik	sevketmediniz	sevketmediler
		imperfective	sevketmiyordum	sevketmiyordun	sevketmiyordu	sevketmiyorduk	sevketmiyordunuz	sevketmiyorlardı
	future		sevketmeyeceğim	sevketmeyeceksin	sevketmeyecek	sevketmeyeceğiz	sevketmeyeceksiniz	sevketmeyecekler
inferential	perfective		sevketmemişim	sevketmemişsin	sevketmemiş	sevketmemişiz	sevketmemişsiniz	sevketmemişler
	aorist		sevketmezmişim	sevketmezmişsin	sevketmezmiş	sevketmezmişiz	sevketmezmişsiniz	sevketmezlermiş
	imperfective		sevketmiyormuşum	sevketmiyormuşsun	sevketmiyormuş	sevketmiyormuşuz	sevketmiyormuşsunuz	sevketmiyorlarmış
conditional	simple		sevketmesem	sevketmesen	sevketmese	sevketmesek	sevketmeseniz	sevketmeseler
	perfective		sevketmeseydim	sevketmeseydin	sevketmeseydi	sevketmeseydik	sevketmeseydiniz	sevketmeseydiler
optative			sevketmeyeyim	sevketmeyesin	sevketmeye	sevketmeyelim	sevketmeyesiniz	sevketmeyeler
progressive			sevketmemekteyim	sevketmemektesin	sevketmemekte	sevketmemekteyiz	sevketmemektesiniz	sevketmemekteler
necessitative			sevketmemeliyim	sevketmemelisin	sevketmemeli	sevketmemeliyiz	sevketmemelisiniz	sevketmemeliler
imperative				sevketme	sevketmesin		sevketmeyin (or sevketmeyiniz)	sevketmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sevketmez miyim?	sevketmez misin?	sevketmez mi?	sevketmez miyiz?	sevketmez misiniz?	sevketmezler mi?
		imperfective	sevketmiyor muyum?	sevketmiyor musun?	sevketmiyor mu?	sevketmiyor muyuz?	sevketmiyor musunuz?	sevketmiyorlar mı?
	past	perfective	sevketmedim mi?	sevketmedin mi?	sevketmedi mi?	sevketmedik mi?	sevketmediniz mi?	sevketmediler mi?
		imperfective	sevketmiyor muydum?	sevketmiyor muydun?	sevketmiyor muydu?	sevketmiyor muyduk?	sevketmiyor muydunuz?	sevketmiyorlar mıydı?
	future		sevketmeyecek miyim?	sevketmeyecek misin?	sevketmeyecek mi?	sevketmeyecek miyiz?	sevketmeyecek misiniz?	sevketmeyecekler mi?
inferential	perfective		sevketmemiş miyim?	sevketmemiş misin?	sevketmemiş mi?	sevketmemiş miyiz?	sevketmemiş misiniz?	sevketmemişler mi?
	aorist		sevketmez miymişim?	sevketmez miymişsin?	sevketmez mimiş?	sevketmez miymişiz?	sevketmez miymişsiniz?	sevketmezler miymiş?
	imperfective		sevketmiyor muymuşum?	sevketmiyor muymuşsun?	sevketmiyor muymuş?	sevketmiyor muymuşuz?	sevketmiyor muymuşsunuz?	sevketmiyorlar mıymış?
conditional	simple		sevketmesem mi?	sevketmesen mi?	sevketmese mi?	sevketmesek mi?	sevketmeseniz mi?	sevketmeseler mi?
	perfective		sevketmese miydim?	sevketmese miydin?	sevketmese miydi?	sevketmese miydik?	sevketmese miydiniz?	sevketmeseler miydi?
progressive			sevketmemekte miyim?	sevketmemekte misin?	sevketmemekte mi?	sevketmemekte miyiz?	sevketmemekte misiniz?	sevketmemekteler mi?
necessitative			sevketmemeli miyim?	sevketmemeli misin?	sevketmemeli mi?	sevketmemeli miyiz?	sevketmemeli misiniz?	sevketmemeliler mi?

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “sevk”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “سوق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1093
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN