sisään

Finnish

Etymology

The illative singular of sisä- (“inside, inner, internal”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsisæːn/, [ˈs̠is̠æːn]
• Rhymes: -isæːn
• Syllabification^(key): si‧sään
• Hyphenation^(key): si‧sään

Adverb

sisään (comparative sisempään, superlative sisimpään)

1. into, in, inside, inwards (into a state of being in or inside something)
2. (of motion, not comparable) in, indoors

   Tule sisään!

   Come on in!

Postposition

sisään [with genitive and/or possessive form]

1. (of motion) into, in, inside, inwards (into a state of being in or inside something)

   vuoren sisään kaivettu tunneli ― a tunnel dug inside a mountain

Usage notes

sisään and sisälle are mostly synonymous. When talking about being inside a container, building, etc., the two are effectively interchangeable. However, when talking about being enveloped or encircled by something, or e.g. for holes or tunnels dug in something, the former is generally used. On the other hand, the latter is generally used when talking about limits or boundaries, or in similar figurative uses.

Inflection

Declension of sisä- noun case singular plural adverbial form singular plural nominative sisä- – superessive – – genitive – – delative – – partitive – – sublative – – accusative – – lative – – inessive sisässä – temporal – – elative sisästä – causative – – illative sisään – multiplicative – – adessive sisällä – distributive – – ablative sisältä – temp. dist. – – allative sisälle – prolative – – essive – – situative sisäkkäin – translative – – oppositive sisätysten – abessive – – instructive – – comitative – –

Antonyms

• ulos

Derived terms

• sisäänpäin

compounds

• sisäänajo
• sisäänheitto
• sisäänhengitys
• sisäänkirjaus
• sisäänkirjautuminen
• sisäänkirjoitus
• sisäänkäynti
• sisäänkäytävä
• sisäänlämpiävä
• sisäänmarssi
• sisäänmeno
• sisäänostaja
• sisäänostohinta
• sisäänotto
• sisäänpisto
• sisäänpääsy
• sisäänrakennettu
• sisääntulija
• sisääntulo
• sisäänvedettävä
• sisäänveto
• sisäänvienti
• sisäänvirtaus

Further reading

• “sisään”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• isänsä, näissä