soberanamente

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Portuguese soberano

Proto-Indo-European *men-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *méntis

Proto-Italic *mentis

Latin mēns

Old Galician-Portuguese -mente

Portuguese -mente

Portuguese soberanamente

From soberano + -mente.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /so.beˌɾɐ̃.naˈmẽ.t͡ʃi/

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.bɨˌɾɐ.nɐˈmẽ.tɨ/ [su.βɨˌɾɐ.nɐˈmẽ.tɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /su.bɨˌɾɐ.nɐˈmẽ.tɨ/ [su.βɨˌɾɐ.nɐˈmẽ.tɨ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /su.bɨˌɾa.nɐˈmẽ.tɨ/ [su.βɨˌɾa.nɐˈmẽ.tɨ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.bɨˌɾɐ.nɐˈmẽ.tɨ/

• Hyphenation: so‧be‧ra‧na‧men‧te

Adverb

soberanamente (comparable, comparative mais soberanamente, superlative o mais soberanamente)

1. regally, royally

Further reading

• “soberanamente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “soberanamente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úp

Proto-Indo-European *-er

Proto-Indo-European *upér

Proto-Italic *super

Latin super

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Italic *-nos

Proto-Italic *-ānos

Latin -ānus

Vulgar Latin *superānus

Spanish soberano

Proto-Indo-European *men-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *méntis

Proto-Italic *mentis

Latin mēns

Old Spanish -mente

Spanish -mente

Spanish soberanamente

From soberano + -mente.

Pronunciation

• IPA^(key): /sobeˌɾanaˈmente/ [so.β̞eˌɾa.naˈmẽn̪.t̪e]
• Rhymes: -ente
• Syllabification: so‧be‧ra‧na‧men‧te

Adverb

soberanamente

1. regally, royally (in a regal manner)
2. majorly; royally (a lot)

   paso soberanamente de tu problema

   I don't give two hoots about your problem.

Further reading

• “soberanamente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025