soliviantar

Spanish

Etymology

From soliviar, in turn from Latin *subleviāre (< levis).

Verb

soliviantar (first-person singular present solivianto, first-person singular preterite solivianté, past participle soliviantado)

1. to rouse, stir up, incite
2. to change (someone's) emotional state (in various different ways)
   1. to annoy; to irritate
   2. to excite
      • 1876, Juan Valera, El comendador Mendoza:

        -Quiero decir que es V. bueno, porque no es como otros caballeros, que por más que estén ya con un pie en el sepulcro, de lo que dista V. mucho, a Dios gracias, andan siempre galanteando y soliviantando a las hijas de los artesanos y jornaleros.

        (please add an English translation of this quotation)

   3. to give false hope to
   4. to worry

Conjugation

    Conjugation of soliviantar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			soliviantar
gerund			soliviantando
past participle				masculine		feminine
		singular		soliviantado		soliviantada
		plural		soliviantados		soliviantadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	solivianto	soliviantastú soliviantásvos	solivianta	soliviantamos	soliviantáis	soliviantan
	imperfect	soliviantaba	soliviantabas	soliviantaba	soliviantábamos	soliviantabais	soliviantaban
	preterite	solivianté	soliviantaste	soliviantó	soliviantamos	soliviantasteis	soliviantaron
	future	soliviantaré	soliviantarás	soliviantará	soliviantaremos	soliviantaréis	soliviantarán
	conditional	soliviantaría	soliviantarías	soliviantaría	soliviantaríamos	soliviantaríais	soliviantarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	soliviante	soliviantestú soliviantésvos2	soliviante	soliviantemos	soliviantéis	solivianten
	imperfect (ra)	soliviantara	soliviantaras	soliviantara	soliviantáramos	soliviantarais	soliviantaran
	imperfect (se)	soliviantase	soliviantases	soliviantase	soliviantásemos	soliviantaseis	soliviantasen
	future1	soliviantare	soliviantares	soliviantare	soliviantáremos	soliviantareis	soliviantaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		soliviantatú soliviantávos	soliviante	soliviantemos	soliviantad	solivianten
	negative		no soliviantes	no soliviante	no soliviantemos	no soliviantéis	no solivianten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of soliviantar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive soliviantar
	dative	soliviantarme	soliviantarte	soliviantarle, soliviantarse	soliviantarnos	soliviantaros	soliviantarles, soliviantarse
	accusative	soliviantarme	soliviantarte	soliviantarlo, soliviantarla, soliviantarse	soliviantarnos	soliviantaros	soliviantarlos, soliviantarlas, soliviantarse
with gerund soliviantando
	dative	soliviantándome	soliviantándote	soliviantándole, soliviantándose	soliviantándonos	soliviantándoos	soliviantándoles, soliviantándose
	accusative	soliviantándome	soliviantándote	soliviantándolo, soliviantándola, soliviantándose	soliviantándonos	soliviantándoos	soliviantándolos, soliviantándolas, soliviantándose
with informal second-person singular tú imperative solivianta
	dative	soliviántame	soliviántate	soliviántale	soliviántanos	not used	soliviántales
	accusative	soliviántame	soliviántate	soliviántalo, soliviántala	soliviántanos	not used	soliviántalos, soliviántalas
with informal second-person singular vos imperative soliviantá
	dative	soliviantame	soliviantate	soliviantale	soliviantanos	not used	soliviantales
	accusative	soliviantame	soliviantate	soliviantalo, soliviantala	soliviantanos	not used	soliviantalos, soliviantalas
with formal second-person singular imperative soliviante
	dative	soliviánteme	not used	soliviántele, soliviántese	soliviántenos	not used	soliviánteles
	accusative	soliviánteme	not used	soliviántelo, soliviántela, soliviántese	soliviántenos	not used	soliviántelos, soliviántelas
with first-person plural imperative soliviantemos
	dative	not used	soliviantémoste	soliviantémosle	soliviantémonos	soliviantémoos	soliviantémosles
	accusative	not used	soliviantémoste	soliviantémoslo, soliviantémosla	soliviantémonos	soliviantémoos	soliviantémoslos, soliviantémoslas
with informal second-person plural imperative soliviantad
	dative	soliviantadme	not used	soliviantadle	soliviantadnos	soliviantaos	soliviantadles
	accusative	soliviantadme	not used	soliviantadlo, soliviantadla	soliviantadnos	soliviantaos	soliviantadlos, soliviantadlas
with formal second-person plural imperative solivianten
	dative	soliviántenme	not used	soliviántenle	soliviántennos	not used	soliviántenles, soliviántense
	accusative	soliviántenme	not used	soliviántenlo, soliviántenla	soliviántennos	not used	soliviántenlos, soliviántenlas, soliviántense

Derived terms

• soliviantado

 

Further reading

• “soliviantar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014