sopia yhteen

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

sopia ‎(to agree, fit, suit) +‎ yhteen ‎(together)

Verb[edit]

sopia yhteen

  1. to comport with
  2. to match with, match
    Mikä sopii viininpunaisen kanssa?
    What matches with burgundy?
    What matches burgundy?
  3. to be a (good, bad etc.) match
    Heikki ja Kaija sopivat hyvin yhteen.
    Heikki and Kaija are a good match.

Conjugation[edit]

Inflection of sopia yhteen (Kotus type 61/sallia, p-v gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sovin yhteen en soviˣ yhteen 1st sing. olen sopinut yhteen en oleˣ sopinut yhteen
2nd sing. sovit yhteen et soviˣ yhteen 2nd sing. olet sopinut yhteen et oleˣ sopinut yhteen
3rd sing. sopii yhteen ei soviˣ yhteen 3rd sing. on sopinut yhteen ei oleˣ sopinut yhteen
1st plur. sovimme yhteen emme soviˣ yhteen 1st plur. olemme sopineet yhteen emme oleˣ sopineet yhteen
2nd plur. sovitte yhteen ette soviˣ yhteen 2nd plur. olette sopineet yhteen ette oleˣ sopineet yhteen
3rd plur. sopivat yhteen eivät soviˣ yhteen 3rd plur. ovat sopineet yhteen eivät oleˣ sopineet yhteen
passive sovitaan yhteen ei sovitaˣ yhteen passive on sovittu yhteen ei oleˣ sovittu yhteen
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sovin yhteen en sopinut yhteen 1st sing. olin sopinut yhteen en ollut sopinut yhteen
2nd sing. sovit yhteen et sopinut yhteen 2nd sing. olit sopinut yhteen et ollut sopinut yhteen
3rd sing. sopi yhteen ei sopinut yhteen 3rd sing. oli sopinut yhteen ei ollut sopinut yhteen
1st plur. sovimme yhteen emme sopineet yhteen 1st plur. olimme sopineet yhteen emme olleet sopineet yhteen
2nd plur. sovitte yhteen ette sopineet yhteen 2nd plur. olitte sopineet yhteen ette olleet sopineet yhteen
3rd plur. sopivat yhteen eivät sopineet yhteen 3rd plur. olivat sopineet yhteen eivät olleet sopineet yhteen
passive sovittiin yhteen ei sovittu yhteen passive oli sovittu yhteen ei ollut sovittu yhteen
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sopisin yhteen en sopisi yhteen 1st sing. olisin sopinut yhteen en olisi sopinut yhteen
2nd sing. sopisit yhteen et sopisi yhteen 2nd sing. olisit sopinut yhteen et olisi sopinut yhteen
3rd sing. sopisi yhteen ei sopisi yhteen 3rd sing. olisi sopinut yhteen ei olisi sopinut yhteen
1st plur. sopisimme yhteen emme sopisi yhteen 1st plur. olisimme sopineet yhteen emme olisi sopineet yhteen
2nd plur. sopisitte yhteen ette sopisi yhteen 2nd plur. olisitte sopineet yhteen ette olisi sopineet yhteen
3rd plur. sopisivat yhteen eivät sopisi yhteen 3rd plur. olisivat sopineet yhteen eivät olisi sopineet yhteen
passive sovittaisiin yhteen ei sovittaisi yhteen passive olisi sovittu yhteen ei olisi sovittu yhteen
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. soviˣ yhteen älä soviˣ yhteen 2nd sing. oleˣ sopinut yhteen älä oleˣ sopinut yhteen
3rd sing. sopikoon yhteen älköön sopikoˣ yhteen 3rd sing. olkoon sopinut yhteen älköön olkoˣ sopinut yhteen
1st plur. sopikaamme yhteen älkäämme sopikoˣ yhteen 1st plur. olkaamme sopineet yhteen älkäämme olkoˣ sopineet yhteen
2nd plur. sopikaa yhteen älkää sopikoˣ yhteen 2nd plur. olkaa sopineet yhteen älkää olkoˣ sopineet yhteen
3rd plur. sopikoot yhteen älkööt sopikoˣ yhteen 3rd plur. olkoot sopineet yhteen älkööt olkoˣ sopineet yhteen
passive sovittakoon yhteen älköön sovittakoˣ yhteen passive olkoon sovittu yhteen älköön olkoˣ sovittu yhteen
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sopinen yhteen en sopineˣ yhteen 1st sing. lienen sopinut yhteen en lieneˣ sopinut yhteen
2nd sing. sopinet yhteen et sopineˣ yhteen 2nd sing. lienet sopinut yhteen et lieneˣ sopinut yhteen
3rd sing. sopinee yhteen ei sopineˣ yhteen 3rd sing. lienee sopinut yhteen ei lieneˣ sopinut yhteen
1st plur. sopinemme yhteen emme sopineˣ yhteen 1st plur. lienemme sopineet yhteen emme lieneˣ sopineet yhteen
2nd plur. sopinette yhteen ette sopineˣ yhteen 2nd plur. lienette sopineet yhteen ette lieneˣ sopineet yhteen
3rd plur. sopinevat yhteen eivät sopineˣ yhteen 3rd plur. lienevät sopineet yhteen eivät lieneˣ sopineet yhteen
passive sovittaneen yhteen ei sovittaneˣ yhteen passive lienee sovittu yhteen ei lieneˣ sovittu yhteen
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st sopiaˣ yhteen present sopiva yhteen sovittava yhteen
long 1st2 sopiakseen yhteen past sopinut yhteen sovittu yhteen
2nd inessive1 sopiessa yhteen sovittaessa yhteen agent1, 3 sopima yhteen
instructive sopien yhteen negative sopimaton yhteen
3rd inessive sopimassa yhteen 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative sopimasta yhteen
illative sopimaan yhteen
adessive sopimalla yhteen
abessive sopimatta yhteen
instructive sopiman yhteen sovittaman yhteen
4th nominative sopiminen yhteen
partitive sopimista yhteen
5th2 sopimaisillaan yhteen