Jump to content

srdce

From Wiktionary, the free dictionary

Czech

[edit]
Czech Wikipedia has an article on:
Wikipedia cs

Etymology

[edit]
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱerd-
Proto-Indo-European *ḱḗr
Proto-Balto-Slavic *śḗr
Proto-Slavic *sьrdь
Proto-Indo-European *-ikosder.
Proto-Slavic *-ьce
Proto-Slavic *sь̑rdьce
Old Czech srdce
Czech srdce

    Inherited from Old Czech srdce, from Proto-Slavic *sь̑rdьce.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): [ˈsr̩t͡sɛ]
    • Hyphenation: srd‧ce
    • Audio:(file)

    Noun

    [edit]

    srdce n (relational adjective srdeční or (in the card sense) srdcový)

    1. (anatomy) heart
      Málem se jí zastavilo srdce. ― Her heart almost stopped.
      Prostě mluv od srdce. ― Just speak from the heart.
    2. (plural only, card games) hearts
      Synonym: červené

    Declension

    [edit]
    Declension of srdce (soft neuter)
    singular plural
    nominative srdce srdce
    genitive srdce srdcí
    dative srdci srdcím
    accusative srdce srdce
    vocative srdce srdce
    locative srdci srdcích
    instrumental srdcem srdci
    [edit]

    See also

    [edit]
    Suits in Czech · barvy (layout · text)
    srdce káry piky kříže
    German suits in Czech · barvy německých karet (layout · text)
    srdce, červené kule listy, zelené žaludy

    Further reading

    [edit]

    Old Czech

    [edit]

    Etymology

    [edit]
    Etymology tree
    Proto-Indo-European *ḱerd-
    Proto-Indo-European *ḱḗr
    Proto-Balto-Slavic *śḗr
    Proto-Slavic *sьrdь
    Proto-Indo-European *-ikosder.
    Proto-Slavic *-ьce
    Proto-Slavic *sь̑rdьce
    Old Czech srdce

      Inherited from Proto-Slavic *sь̑rdьce.

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): (13th CE) /ˈsr̩dt͡sɛ/
      • IPA(key): (15th CE) /ˈsr̩tt͡sɛ/

      Noun

      [edit]

      srdce n

      1. (anatomy) heart
      2. courage

      Declension

      [edit]
      Declension of srdce (soft o-stem)
      singular dual plural
      nominative srdce srdci srdcě
      genitive srdcě srdcú srdcí
      dative srdcu srdcoma srdcóm
      accusative srdce srdci srdcě
      vocative srdce srdci srdcě
      locative srdci, srdcu srdcú srdcích
      instrumental srdcem srdcoma srdci
      This table shows the most common forms around the 13th century.

      Descendants

      [edit]
      • Czech: srdce

      Further reading

      [edit]

      Serbo-Croatian

      [edit]

      Noun

      [edit]

      srdce n (Cyrillic spelling срдце)

      1. obsolete spelling of srce

      Slovak

      [edit]
      Slovak Wikipedia has an article on:
      Wikipedia sk

      Etymology

      [edit]
      Etymology tree
      Proto-Indo-European *ḱerd-
      Proto-Indo-European *ḱḗr
      Proto-Balto-Slavic *śḗr
      Proto-Slavic *sьrdь
      Proto-Indo-European *-ikosder.
      Proto-Slavic *-ьce
      Proto-Slavic *sьrdьce
      Slovak srdce

        Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce.

        Pronunciation

        [edit]
        • IPA(key): /sr̩t͡sːe/, [ˈsr̩t͡sːe]
        • Rhymes: -r̩t͡sːe
        • Hyphenation: srd‧ce
        • Audio (Bratislava):(file)

        Noun

        [edit]

        srdce n

        1. heart

        Declension

        [edit]
        Declension of srdce
        (pattern srdce)
        singularplural
        nominativesrdcesrdcia
        genitivesrdcasŕdc
        dativesrdcusrdciam
        accusativesrdcesrdcia
        locativesrdcisrdciach
        instrumentalsrdcomsrdcami
        [edit]

        Further reading

        [edit]
        • “srdce”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
        Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=srdce&oldid=91304062"