stán

See also: Appendix:Variations of "stan"

Irish

Etymology 1

From Old Irish stán (“tin”), from Proto-Celtic *stagnom.

Noun

stán m (genitive singular stáin, nominative plural stáin)

1. tin
2. tin vessel

Declension

Declension of stán (first declension)

bare forms singular plural nominative stán stáin vocative a stáin a stána genitive stáin stán dative stán stáin forms with the definite article singular plural nominative an stán na stáin genitive an stáin na stán dative leis an stán don stán leis na stáin

Derived terms

• bia stáin m (“tinned food”)
• bileog stáin f (“sheet of tin”)
• canna stáin m (“tin can”)
• cling stáin f (“tinny sound”)
• drol stáin m (“handle of tin can”)
• earraí stáin m pl (“tinware”)
• feadóg stáin f (“tin whistle”)
• feadógaí stáin
• gabha stáin m (“tinsmith”)
• mianadóir stáin m (“tin-miner”)
• scragall stáin m (“tinfoil”)
• stánach (“tin-bearing, stannic”, adjective)
• stánadóir m (“tinner, tinsmith”)
• stánaigh (“coat with tin; pack in tin(s)”, verb)
• stáncheárta f (“tinworks”)
• stánmhar (“tinny; stannous”, adjective)
• stánosclóir m (“tin-opener”)
• stánphláta m (“tin-plate”)
• stántáirgeach (“tin-bearing”, adjective)
• stánúil (“tinny; stannous”, adjective)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

stán (present analytic stánann, future analytic stánfaidh, verbal noun stánadh, past participle stánta)

1. (intransitive) stare

Conjugation

Conjugation of stán (first conjugation – A)

verbal noun	stánadh
past participle	stánta
tense	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third
indicative
present	stánaim	stánann tú; stánair†	stánann sé, sí	stánaimid; stánann muid	stánann sibh	stánann siad; stánaid†	a stánann; a stánas	stántar
past	stán mé; stánas	stán tú; stánais	stán sé, sí	stánamar; stán muid	stán sibh; stánabhair	stán siad; stánadar	a stán	stánadh
past habitual	stánainn	stántá	stánadh sé, sí	stánaimis; stánadh muid	stánadh sibh	stánaidís; stánadh siad	a stánadh	stántaí
future	stánfaidh mé; stánfad	stánfaidh tú; stánfair†	stánfaidh sé, sí	stánfaimid; stánfaidh muid	stánfaidh sibh	stánfaidh siad; stánfaid†	a stánfaidh; a stánfas	stánfar
conditional	stánfainn	stánfá	stánfadh sé, sí	stánfaimis; stánfadh muid	stánfadh sibh	stánfaidís; stánfadh siad	a stánfadh	stánfaí
subjunctive
present	go stána mé; go stánad†	go stána tú; go stánair†	go stána sé, sí	go stánaimid; go stána muid	go stána sibh	go stána siad; go stánaid†	—	go stántar
past	dá stánainn	dá stántá	dá stánadh sé, sí	dá stánaimis; dá stánadh muid	dá stánadh sibh	dá stánaidís; dá stánadh siad	—	dá stántaí
imperative
–	stánaim	stán	stánadh sé, sí	stánaimis	stánaigí; stánaidh†	stánaidís	—	stántar

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Derived terms

• stánaí m (“starer, gazer; brazen person”)

Etymology 3

Verb

stán (present analytic stánann, future analytic stánfaidh, verbal noun stánadh, past participle stánta)

1. (transitive) alternative form of stánáil (“beat, trounce; stuff”)

Etymology 4

From Old Irish stánaid (“stops, draws back, refrains from, desists from”, verb).

Verb

stán (present analytic stánann, future analytic stánfaidh, verbal noun stánadh, past participle stánta)

1. (intransitive) alternative form of staon (“stop, desist; abstain, forbear; draw back, flinch”)

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977), “stán”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “stán”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “stánaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *stagnom.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈst̪aːn/

Noun

stán (gender unknown)

1. tin

Inflection

Inflected forms are not attested.

Descendants

• Middle Irish: stán
  • Irish: stán
  • Manx: stainney
  • Scottish Gaelic: staoin

Mutation

Mutation of stán

radical	lenition	nasalization
stán	stán	stán

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “stán”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Polish

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Biecz) IPA^(key): [stɒn]

Noun

stán m inan

1. (Biecz, Ropczyce-Sędziszów County) alternative form of stan (“social role”)

Further reading

• Jan Karłowicz (1907), “stan”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 5: R S Ś T, Kraków: Akademia Umiejętności, page 222