suluttaa

Finnish

Etymology

sulku +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsulutːɑːˣ/, [ˈs̠ulut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ulutːɑː
• Syllabification^(key): su‧lut‧taa

Verb

suluttaa

1. (transitive, nautical) to lock (operate locks; raise or lower a boat in a lock)
2. (transitive, military) to make the terrain less advantageous to enemy forces in order to slow them down

Conjugation

Inflection of suluttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sulutan	en suluta	1st sing.	olen suluttanut	en ole suluttanut
2nd sing.		sulutat	et suluta	2nd sing.	olet suluttanut	et ole suluttanut
3rd sing.		suluttaa	ei suluta	3rd sing.	on suluttanut	ei ole suluttanut
1st plur.		sulutamme	emme suluta	1st plur.	olemme suluttaneet	emme ole suluttaneet
2nd plur.		sulutatte	ette suluta	2nd plur.	olette suluttaneet	ette ole suluttaneet
3rd plur.		suluttavat	eivät suluta	3rd plur.	ovat suluttaneet	eivät ole suluttaneet
passive		sulutetaan	ei suluteta	passive	on sulutettu	ei ole sulutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sulutin	en suluttanut	1st sing.	olin suluttanut	en ollut suluttanut
2nd sing.		sulutit	et suluttanut	2nd sing.	olit suluttanut	et ollut suluttanut
3rd sing.		sulutti	ei suluttanut	3rd sing.	oli suluttanut	ei ollut suluttanut
1st plur.		sulutimme	emme suluttaneet	1st plur.	olimme suluttaneet	emme olleet suluttaneet
2nd plur.		sulutitte	ette suluttaneet	2nd plur.	olitte suluttaneet	ette olleet suluttaneet
3rd plur.		suluttivat	eivät suluttaneet	3rd plur.	olivat suluttaneet	eivät olleet suluttaneet
passive		sulutettiin	ei sulutettu	passive	oli sulutettu	ei ollut sulutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suluttaisin	en suluttaisi	1st sing.	olisin suluttanut	en olisi suluttanut
2nd sing.		suluttaisit	et suluttaisi	2nd sing.	olisit suluttanut	et olisi suluttanut
3rd sing.		suluttaisi	ei suluttaisi	3rd sing.	olisi suluttanut	ei olisi suluttanut
1st plur.		suluttaisimme	emme suluttaisi	1st plur.	olisimme suluttaneet	emme olisi suluttaneet
2nd plur.		suluttaisitte	ette suluttaisi	2nd plur.	olisitte suluttaneet	ette olisi suluttaneet
3rd plur.		suluttaisivat	eivät suluttaisi	3rd plur.	olisivat suluttaneet	eivät olisi suluttaneet
passive		sulutettaisiin	ei sulutettaisi	passive	olisi sulutettu	ei olisi sulutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suluta	älä suluta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suluttakoon	älköön suluttako	3rd sing.	olkoon suluttanut	älköön olko suluttanut
1st plur.		suluttakaamme	älkäämme suluttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		suluttakaa	älkää suluttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suluttakoot	älkööt suluttako	3rd plur.	olkoot suluttaneet	älkööt olko suluttaneet
passive		sulutettakoon	älköön sulutettako	passive	olkoon sulutettu	älköön olko sulutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suluttanen	en suluttane	1st sing.	lienen suluttanut	en liene suluttanut
2nd sing.		suluttanet	et suluttane	2nd sing.	lienet suluttanut	et liene suluttanut
3rd sing.		suluttanee	ei suluttane	3rd sing.	lienee suluttanut	ei liene suluttanut
1st plur.		suluttanemme	emme suluttane	1st plur.	lienemme suluttaneet	emme liene suluttaneet
2nd plur.		suluttanette	ette suluttane	2nd plur.	lienette suluttaneet	ette liene suluttaneet
3rd plur.		suluttanevat	eivät suluttane	3rd plur.	lienevät suluttaneet	eivät liene suluttaneet
passive		sulutettaneen	ei sulutettane	passive	lienee sulutettu	ei liene sulutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suluttaa		present	suluttava	sulutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suluttaakseni suluttaaksemme 2nd suluttaaksesi suluttaaksenne 3rd suluttaakseen suluttaaksensa		past	suluttanut	sulutettu
2nd	inessive2	suluttaessa	sulutettaessa	agent3	suluttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suluttaessani suluttaessamme 2nd suluttaessasi suluttaessanne 3rd suluttaessaan suluttaessansa		negative	suluttamaton
	instructive	suluttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form suluttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	suluttamassa	—
	elative	suluttamasta	—
	illative	suluttamaan	—
	adessive	suluttamalla	—
	abessive	suluttamatta	—
	instructive	suluttaman	sulutettaman
4th4	verbal noun	suluttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suluttamaisillani suluttamaisillamme 2nd suluttamaisillasi suluttamaisillanne 3rd suluttamaisillaan suluttamaisillansa

Derived terms

• sulute
• sulutus

 

Further reading

• “suluttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• lauttaus, suulatta