syfić

Polish

Etymology

From syf +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɨ.fit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨfit͡ɕ
• Syllabification: sy‧fić

Verb

syfić impf

1. (transitive, colloquial) to dirty, to soil (to make (something) dirty)

   Synonyms: brudzić, świnić

2. (intransitive, colloquial) to stink (to have a strong bad smell)

   Synonyms: capić, cuchnąć, śmierdzieć, walić

3. (reflexive with się, colloquial) to dirty, to soil (to become soiled)

   Synonym: brudzić się

4. (reflexive with się, colloquial) to fester, to rankle (to become septic)

   Synonyms: (regional) jadzić się, jątrzyć się, paprać się, ropieć

5. (reflexive with się, colloquial) to break down, to go off (to stop functioning)

   Synonyms: chrzanić się, psuć się

Conjugation

Conjugation of syfić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		syfić
present tense	1st	syfię			syfimy
	2nd	syfisz			syficie
	3rd	syfi			syfią
	impersonal	syfi się
past tense	1st	syfiłem, -(e)m syfił	syfiłam, -(e)m syfiła	syfiłom, -(e)m syfiło	syfiliśmy, -(e)śmy syfili	syfiłyśmy, -(e)śmy syfiły
	2nd	syfiłeś, -(e)ś syfił	syfiłaś, -(e)ś syfiła	syfiłoś, -(e)ś syfiło	syfiliście, -(e)ście syfili	syfiłyście, -(e)ście syfiły
	3rd	syfił	syfiła	syfiło	syfili	syfiły
	impersonal	syfiono
future tense	1st	będę syfił, będę syfić	będę syfiła, będę syfić	będę syfiło, będę syfić	będziemy syfili, będziemy syfić	będziemy syfiły, będziemy syfić
	2nd	będziesz syfił, będziesz syfić	będziesz syfiła, będziesz syfić	będziesz syfiło, będziesz syfić	będziecie syfili, będziecie syfić	będziecie syfiły, będziecie syfić
	3rd	będzie syfił, będzie syfić	będzie syfiła, będzie syfić	będzie syfiło, będzie syfić	będą syfili, będą syfić	będą syfiły, będą syfić
	impersonal	będzie syfić się
conditional	1st	syfiłbym, bym syfił	syfiłabym, bym syfiła	syfiłobym, bym syfiło	syfilibyśmy, byśmy syfili	syfiłybyśmy, byśmy syfiły
	2nd	syfiłbyś, byś syfił	syfiłabyś, byś syfiła	syfiłobyś, byś syfiło	syfilibyście, byście syfili	syfiłybyście, byście syfiły
	3rd	syfiłby, by syfił	syfiłaby, by syfiła	syfiłoby, by syfiło	syfiliby, by syfili	syfiłyby, by syfiły
	impersonal	syfiono by
imperative	1st	niech syfię			syfmy
	2nd	syf			syfcie
	3rd	niech syfi			niech syfią
active adjectival participle		syfiący	syfiąca	syfiące	syfiący	syfiące
passive adjectival participle		syfiony	syfiona	syfione	syfieni	syfione
contemporary adverbial participle		syfiąc
verbal noun		syfienie

Derived terms

verbs

• nasyfić pf
• obsyfić pf, obsyfiać impf
• osyfić pf, osyfiać impf
• usyfić pf
• wysyfić pf, wysyfiać impf
• zasyfić pf, zasyfiać impf
• zsyfić pf

 

Related terms

adjectives

• obsyfiały
• osyfiały
• syfiarski
• syfiasty
• syficzny
• syfny
• syfski
• zasyfiały
• zsyfiały

 

nouns

• syfek
• syfiara
• syfiarnia
• syfiarstwo
• syfiarz
• syfilityk

 

Further reading

• syfić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• syfić in Polish dictionaries at PWN