syyllistyä

Finnish

Etymology

syyllistää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyːlːistyæˣ/, [ˈs̠yːlːis̠ˌtyæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): syyl‧lis‧ty‧ä

Verb

syyllistyä

1. (intransitive) to perpetrate, commit, be guilty of (+ illative)

   Olenko syyllistynyt rikokseen?

   Have I perpetrated a crime?

Usage notes

• syyllistyä is used especially in legal contexts to implicitly describe that a person has been proved guilty.

Conjugation

Inflection of syyllistyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syyllistyn	en syyllisty	1st sing.	olen syyllistynyt	en ole syyllistynyt
2nd sing.		syyllistyt	et syyllisty	2nd sing.	olet syyllistynyt	et ole syyllistynyt
3rd sing.		syyllistyy	ei syyllisty	3rd sing.	on syyllistynyt	ei ole syyllistynyt
1st plur.		syyllistymme	emme syyllisty	1st plur.	olemme syyllistyneet	emme ole syyllistyneet
2nd plur.		syyllistytte	ette syyllisty	2nd plur.	olette syyllistyneet	ette ole syyllistyneet
3rd plur.		syyllistyvät	eivät syyllisty	3rd plur.	ovat syyllistyneet	eivät ole syyllistyneet
passive		syyllistytään	ei syyllistytä	passive	on syyllistytty	ei ole syyllistytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syyllistyin	en syyllistynyt	1st sing.	olin syyllistynyt	en ollut syyllistynyt
2nd sing.		syyllistyit	et syyllistynyt	2nd sing.	olit syyllistynyt	et ollut syyllistynyt
3rd sing.		syyllistyi	ei syyllistynyt	3rd sing.	oli syyllistynyt	ei ollut syyllistynyt
1st plur.		syyllistyimme	emme syyllistyneet	1st plur.	olimme syyllistyneet	emme olleet syyllistyneet
2nd plur.		syyllistyitte	ette syyllistyneet	2nd plur.	olitte syyllistyneet	ette olleet syyllistyneet
3rd plur.		syyllistyivät	eivät syyllistyneet	3rd plur.	olivat syyllistyneet	eivät olleet syyllistyneet
passive		syyllistyttiin	ei syyllistytty	passive	oli syyllistytty	ei ollut syyllistytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syyllistyisin	en syyllistyisi	1st sing.	olisin syyllistynyt	en olisi syyllistynyt
2nd sing.		syyllistyisit	et syyllistyisi	2nd sing.	olisit syyllistynyt	et olisi syyllistynyt
3rd sing.		syyllistyisi	ei syyllistyisi	3rd sing.	olisi syyllistynyt	ei olisi syyllistynyt
1st plur.		syyllistyisimme	emme syyllistyisi	1st plur.	olisimme syyllistyneet	emme olisi syyllistyneet
2nd plur.		syyllistyisitte	ette syyllistyisi	2nd plur.	olisitte syyllistyneet	ette olisi syyllistyneet
3rd plur.		syyllistyisivät	eivät syyllistyisi	3rd plur.	olisivat syyllistyneet	eivät olisi syyllistyneet
passive		syyllistyttäisiin	ei syyllistyttäisi	passive	olisi syyllistytty	ei olisi syyllistytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		syyllisty	älä syyllisty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		syyllistyköön	älköön syyllistykö	3rd sing.	olkoon syyllistynyt	älköön olko syyllistynyt
1st plur.		syyllistykäämme	älkäämme syyllistykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		syyllistykää	älkää syyllistykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		syyllistykööt	älkööt syyllistykö	3rd plur.	olkoot syyllistyneet	älkööt olko syyllistyneet
passive		syyllistyttäköön	älköön syyllistyttäkö	passive	olkoon syyllistytty	älköön olko syyllistytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syyllistynen	en syyllistyne	1st sing.	lienen syyllistynyt	en liene syyllistynyt
2nd sing.		syyllistynet	et syyllistyne	2nd sing.	lienet syyllistynyt	et liene syyllistynyt
3rd sing.		syyllistynee	ei syyllistyne	3rd sing.	lienee syyllistynyt	ei liene syyllistynyt
1st plur.		syyllistynemme	emme syyllistyne	1st plur.	lienemme syyllistyneet	emme liene syyllistyneet
2nd plur.		syyllistynette	ette syyllistyne	2nd plur.	lienette syyllistyneet	ette liene syyllistyneet
3rd plur.		syyllistynevät	eivät syyllistyne	3rd plur.	lienevät syyllistyneet	eivät liene syyllistyneet
passive		syyllistyttäneen	ei syyllistyttäne	passive	lienee syyllistytty	ei liene syyllistytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		syyllistyä		present	syyllistyvä	syyllistyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syyllistyäkseni syyllistyäksemme 2nd syyllistyäksesi syyllistyäksenne 3rd syyllistyäkseen syyllistyäksensä		past	syyllistynyt	syyllistytty
2nd	inessive2	syyllistyessä	syyllistyttäessä	agent3	syyllistymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st syyllistyessäni syyllistyessämme 2nd syyllistyessäsi syyllistyessänne 3rd syyllistyessään syyllistyessänsä		negative	syyllistymätön
	instructive	syyllistyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	syyllistymässä	—
	elative	syyllistymästä	—
	illative	syyllistymään	—
	adessive	syyllistymällä	—
	abessive	syyllistymättä	—
	instructive	syyllistymän	syyllistyttämän
4th4	verbal noun	syyllistyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syyllistymäisilläni syyllistymäisillämme 2nd syyllistymäisilläsi syyllistymäisillänne 3rd syyllistymäisillään syyllistymäisillänsä

Synonyms

• (to perpetrate, commit, be guilty of): tehdä (+ accusative)

Derived terms

• syyllistyminen
• syyllistymätön

 

Further reading

• “syyllistyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03