szemöldökfa

Hungarian[edit]

FWOTD – 18 January 2021

szemöldök (“eyebrow”) +‎ fa (“board”)

szemöldökfa (plural szemöldökfák)

lintel, transom
- 1929, Dezső Kosztolányi, “Bába (Midwife)”, in Alakok (Characters)‎^[1]:
  Ajtója szemöldökfáján patkó lóg, az szerencsét hoz.
  On the lintel of her door a horseshoe is hanging; it brings good luck.

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	szemöldökfa	szemöldökfák
accusative	szemöldökfát	szemöldökfákat
dative	szemöldökfának	szemöldökfáknak
instrumental	szemöldökfával	szemöldökfákkal
causal-final	szemöldökfáért	szemöldökfákért
translative	szemöldökfává	szemöldökfákká
terminative	szemöldökfáig	szemöldökfákig
essive-formal	szemöldökfaként	szemöldökfákként
essive-modal	—	—
inessive	szemöldökfában	szemöldökfákban
superessive	szemöldökfán	szemöldökfákon
adessive	szemöldökfánál	szemöldökfáknál
illative	szemöldökfába	szemöldökfákba
sublative	szemöldökfára	szemöldökfákra
allative	szemöldökfához	szemöldökfákhoz
elative	szemöldökfából	szemöldökfákból
delative	szemöldökfáról	szemöldökfákról
ablative	szemöldökfától	szemöldökfáktól
non-attributive possessive - singular	szemöldökfáé	szemöldökfáké
non-attributive possessive - plural	szemöldökfáéi	szemöldökfákéi

Possessive forms of szemöldökfa
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szemöldökfám	szemöldökfáim
2nd person sing.	szemöldökfád	szemöldökfáid
3rd person sing.	szemöldökfája	szemöldökfái
1st person plural	szemöldökfánk	szemöldökfáink
2nd person plural	szemöldökfátok	szemöldökfáitok
3rd person plural	szemöldökfájuk	szemöldökfáik