totalmente

Italian

Etymology

From totale +‎ -mente.

Pronunciation

• IPA^(key): /to.talˈmen.te/
• Rhymes: -ente
• Hyphenation: to‧tal‧mén‧te

Adverb

totalmente

1. totally, completely

   Synonym: completamente

Portuguese

Etymology

From total +‎ -mente.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /toˌtawˈmẽ.t͡ʃi/ [toˌtaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /toˌtawˈmẽ.t͡ʃi/ [toˌtaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /toˌtawˈmẽ.te/ [toˌtaʊ̯ˈmẽ.te]

 

• (Portugal) IPA^(key): /tuˌtalˈmẽ.tɨ/ [tuˌtaɫˈmẽ.tɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /tuˌtalˈmẽ.tɨ/ [tuˌtaɫˈmẽ.tɨ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tuˌta.liˈmẽ.tɨ/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Rhymes: -ẽtɨ, -ẽt͡ʃi
• Hyphenation: to‧tal‧men‧te

Adverb

totalmente (not comparable)

1. totally

Further reading

• “totalmente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “totalmente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Romanian

Etymology

Borrowed from Italian totalmente. By surface analysis, total +‎ -mente.

Adverb

totalmente

1. totally

   Synonyms: total, complet, completamente

References

• “totalmente”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026

Spanish

Etymology

From total +‎ -mente.

Pronunciation

• IPA^(key): /toˌtalˈmente/ [t̪oˌt̪alˈmẽn̪.t̪e]
• Rhymes: -ente
• Syllabification: to‧tal‧men‧te

Adverb

totalmente

1. totally
   • 2025 September 24, Alejandra Jaramillo, “Trump exige investigación sobre presunto "triple sabotaje" en la ONU”, in CNN en Español‎^[1]:

     El exmandatario amplió el tema en una publicación en sus redes sociales, donde también mencionó el problema de un audio “totalmente desincronizado”.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “totalmente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025