trại

See also: Appendix:Variations of "trai"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕaːj˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʈaːj˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʈaːj˨˩˨]

• Audio (Saigon):

  (file)

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 寨.

Noun

trại

1. barrack; outpost

Derived terms

• cắm trại
• chuồng trại
• doanh trại
• hội trại
• lều trại
• lửa trại
• nông trại
• trại hè
• trại sáng tác
• trang trại

 

Etymology 2

Likely related to lái (in nói lái (“to switch around sounds”)).

Verb

trại • (豸)

1. (pseudolinguistics, of pronunciation) to deviate

   "Sài Gòn" trại lại là "Xì Gòn", "Hà Nội" trại lại là "Hà Lội". (pseudolinguistic explanation of variation of toponyms in Vietnamese)

   "Xì Gòn" is a deviation of "Sài Gòn", and "Hà Lội" is a deviation of "Hà Nội".

Adjective

trại • (豸)

1. (somewhat uncommon) twisted; askew

   Synonym: trẹo

   trại chân ― having a twisted ankle

Derived terms

• đọc trại
• nói trại