transtorno

Portuguese

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *terh₂-der.

Proto-Indo-European *térh₂t

Proto-Indo-European *-ónts

Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts

Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts

Proto-Italic *trāns

Proto-Italic *trāns-

Latin trans-lbor.

Portuguese trans-

Proto-Indo-European *terh₁-

Proto-Indo-European *-nos

Proto-Indo-European *tórh₁nos

Proto-Hellenic *tórnos

Ancient Greek τόρνος (tórnos)bor.

Latin tornus

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin tornāre

Old Galician-Portuguese tornar

Portuguese tornar

Portuguese transtornardeverb.

Portuguese transtorno

Deverbal from transtornar.

Alternative forms

• transtôrno (pre-reform spelling)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈtoʁ.nu/ [tɾɐ̃sˈtoɦ.nu]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈtoʁ.nu/ [tɾɐ̃sˈtoɦ.nu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈtoɾ.nu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃˈtoʁ.nu/
  • (Caipira) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈtoɻ.nu/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃˈtoɾ.nu/

• Hyphenation: trans‧tor‧no

Noun

transtorno m (plural transtornos)

1. trouble, nuisance
2. setback
3. (medicine) disorder

   Synonym: (Portugal) perturbação

Derived terms

• transtorno afetivo
• transtorno alimentar
• transtorno bipolar
• transtorno da compulsão alimentar periódica
• transtorno de ansiedade
• transtorno de compulsão alimentar periódica
• transtorno de estresse pós-traumático
• transtorno de personalidade
• transtorno de personalidade antissocial
• transtorno do déficit de atenção com hiperatividade
• transtorno obsessivo-compulsivo

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈtɔʁ.nu/ [tɾɐ̃sˈtɔɦ.nu]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈtɔʁ.nu/ [tɾɐ̃sˈtɔɦ.nu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈtɔɾ.nu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃˈtɔʁ.nu/
  • (Caipira) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈtɔɻ.nu/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃˈtɔɾ.nu/

• Hyphenation: trans‧tor‧no

Verb

transtorno

1. first-person singular present indicative of transtornar

Further reading

• “transtorno”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “transtorno”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “transtorno”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
• “transtorno”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “transtorno”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾansˈtoɾno/ [t̪ɾãnsˈt̪oɾ.no]
• Rhymes: -oɾno
• Syllabification: trans‧tor‧no

Etymology 1

Noun

transtorno m (plural transtornos)

1. nonstandard form of trastorno

Etymology 2

Verb

transtorno

1. first-person singular present indicative of transtornar