tristesse

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Tristesse

English[edit]

Etymology[edit]

From Middle English trestesse, tristes, tristesce, tristesse, tristice, from Middle French tristesse.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

tristesse (uncountable)

  1. (literary) sadness

Anagrams[edit]

Dutch[edit]

Etymology[edit]

From French tristesse.

Noun[edit]

tristesse f (plural tristesses, diminutive tristessetje n)

  1. tristesse

French[edit]

Etymology[edit]

First attested in Old French as tristesce, tristece. From triste +‎ -esse, modeled after Latin trīstitia.[1]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /tʁis.tɛs/
  • Rhymes: -ɛs
  • (file)

Noun[edit]

tristesse f (plural tristesses)

  1. sadness
    la tristesse durerathe sadness will last
    • 1932, Paul Éluard, “À Peine Défigurée”, in La Vie immédiate, Paris: Gallimard:
      Adieu tristesse / Bonjour tristesse / Tu es inscrite dans les lignes du plafond / Tu es inscrite dans les yeux que j’aime / Tu n’es pas tout à fait la misère / Car les lèvres les plus pauvres te dénoncent / Par un sourire
      Farewell sadness / Hello sadness / You are inscribed in the lines on the ceiling / You are inscribed in the eyes of those I love / You are not quite the same as misery / Because the weakest lips can denounce you / With a smile

Related terms[edit]

Descendants[edit]

  • English: tristesse

References[edit]

  1. ^ Etymology and history of “tristesse”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Further reading[edit]