trudný

See also: trudny

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech trudný, from Proto-Slavic *trudьnъ. By surface analysis, trud +‎ -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtrudniː]

Adjective

trudný (comparative trudnější, superlative nejtrudnější, adverb trudně)

1. (literary) sad, mournful, gloomy

   Synonyms: chmurný, smutný, truchlivý

2. (somewhat dated) difficult, hard (full of toil)

Declension

Declension of trudný (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	trudný		trudná	trudné
genitive	trudného		trudné	trudného
dative	trudnému		trudné	trudnému
accusative	trudného	trudný	trudnou	trudné
locative	trudném		trudné	trudném
instrumental	trudným		trudnou	trudným
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	trudní	trudné		trudná
genitive	trudných
dative	trudným
accusative	trudné			trudná
locative	trudných
instrumental	trudnými, trudnýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Derived terms

adjectives

• trudnomyslný

Further reading

• “trudný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “trudný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “trudný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *trewd-

Proto-Balto-Slavic *tráudas

Proto-Slavic *trudъ

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Proto-Slavic *trudьnъ

Old Czech trudný

Inherited from Proto-Slavic *trudьnъ. By surface analysis, trud +‎ -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈtrudnɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈtrudniː/, /ˈtrudnaj/

Adjective

trudný (short form truden)

1. difficult, hard, strenuous
2. sick; sad; poor

Declension

Declension of trudný (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	trudný	trudná	trudné
genitive	trudného	trudné	trudného
dative	trudnému	trudniej, trudnéj	trudnému
accusative	trudnýinan+anml or trudnéhopers+anml	trudnú	trudné
locative	trudniem, trudném	trudniej, trudnéj	trudniem, trudném
instrumental	trudným	trudnú	trudným
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	trudná	trudniej, trudnéj
genitive	trudnú
dative	trudnýma
accusative	trudná	trudniej, trudnéj
locative	trudnú
instrumental	trudnýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	trudní	trudné	trudná
genitive	trudných
dative	trudným
accusative	trudné		trudná
locative	trudných
instrumental	trudnými

Descendants

• Czech: trudný

References

• Jan Gebauer (1903–1916), “trudný”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Old Slovak

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *trewd-

Proto-Balto-Slavic *tráudas

Proto-Slavic *trudъ

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Proto-Slavic *trudьnъ

Old Slovak trudný

Inherited from Proto-Slavic *trudьnъ. First attested in 1697. By surface analysis, trud +‎ -ný.

Adjective

trudný

1. hard, difficult, strenuous, demanding
2. sad, gloomy

Descendants

• Slovak: trudný

References

• Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “trudný”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC

Slovak

Etymology

Inherited from Old Slovak trudný, from Proto-Slavic *trudьnъ. By surface analysis, trud +‎ -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): /trudniː/, [ˈtrudniː]
• Rhymes: -udniː
• Hyphenation: trud‧ný

Adjective

trudný (comparative trudnejší, superlative najtrudnejší, adverb trudno or trudne) (literary)

1. sad, gloomy
2. hard, difficult, strenuous, demanding

Declension

Declension of trudný (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	trudný		trudná	trudné
genitive	trudného		trudnej	trudného
dative	trudnému		trudnej	trudnému
accusative	trudného	trudný	trudnú	trudné
locative	trudnom		trudnej	trudnom
instrumental	trudným		trudnou	trudným
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	trudní	trudné
genitive	trudných
dative	trudným
accusative	trudných	trudné
locative	trudných
instrumental	trudnými

Further reading

• “trudný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026