trzeci

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tretь. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /tr̝ɛt͡ɕiː/
• IPA^(key): (15^th CE) /tr̝ɛt͡ɕi/

Adjective

trzeci

1. third

Descendants

• Masurian: trżeczi
• Polish: trzeci
• Silesian: trzeci

References

• Boryś, Wiesław (2005) “trzeci”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “trzeci”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Polish numbers ^(edit)

	30
←  2	3	4  →
Cardinal: trzy     Ordinal: trzeci     Adverbial: trzykrotnie, trzykroć     Multiplier: potrójny, trzykrotny     Distributive: potrójnie     Adverbial qualitative: trojako, troiście     Multiplier qualitative: trojaki, troisty     Collective: troje     Additional collective: trójca, trio, tercet     Numeral noun: trójka     Relational adjective: trójkowy     Related verb: troić     Prefix: trzy-, trój-

Etymology

Inherited from Old Polish trzeci.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʂɛ.t͡ɕi/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈtʂɛ.t͡ɕi/, /ˈtr̝ɛ.t͡ɕi/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ɕi
• Syllabification: trze‧ci

Adjective

trzeci (not comparable, no derived adverb, abbreviation 3.)

1. third

Adjective

trzeci (not comparable, no derived adverb)

1. third (indirect)

Declension

Declension of trzeci (soft)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	trzeci		trzecia	trzecie	trzeci	trzecie
genitive	trzeciego		trzeciej	trzeciego	trzecich
dative	trzeciemu		trzeciej	trzeciemu	trzecim
accusative	trzeciego	trzeci	trzecią	trzecie	trzecich	trzecie
instrumental	trzecim		trzecią	trzecim	trzecimi
locative	trzecim		trzeciej	trzecim	trzecich

Derived terms

adjectives

• trzecioligowy
• trzeciomajowy
• trzecioroczny
• trzeciorzędny
• trzeciorzędowy

 

nouns

• trzeci świat
• Trzecia Rzesza
• trzecioklasista
• trzecioklasistka
• trzecioligowiec

 

Noun

trzeci m inan or m animal

1. denotes third day of the month; the third

Declension

Inanimate:

Declension of trzeci

	singular	plural
nominative	trzeci	trzecie
genitive	trzeciego	trzecich
dative	trzeciemu	trzecim
accusative	trzeci	trzecie
instrumental	trzecim	trzecimi
locative	trzecim	trzecich
vocative	trzeci	trzecie

Animate:

Declension of trzeci

	singular	plural
nominative	trzeci	trzecie
genitive	trzeciego	trzecich
dative	trzeciemu	trzecim
accusative	trzeciego	trzecie
instrumental	trzecim	trzecimi
locative	trzecim	trzecich
vocative	trzeci	trzecie

Noun

trzeci m inan

1. third (person or thing in the third position)

Declension

Declension of trzeci

	singular	plural
nominative	trzeci	trzecie
genitive	trzeciego	trzecich
dative	trzeciemu	trzecim
accusative	trzeciego	trzecie
instrumental	trzecim	trzecimi
locative	trzecim	trzecich
vocative	trzeci	trzecie

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), trzeci is one of the most used words in Polish, appearing 47 times in scientific texts, 87 times in news, 56 times in essays, 31 times in fiction, and 18 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 239 times, making it the 228th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• trzeci in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• trzeci in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “trzeci”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “TRZECI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2017 October 31
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “trzeci”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “trzeci”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “trzeci”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 7, Warsaw, page 144
• trzeci in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Silesian

Silesian ordinal numbers

<  2	3	4  >
Cardinal : trzi     Ordinal : trzeci

Etymology

Inherited from Old Polish trzeci.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʂɛt͡ɕi/
• Rhymes: -ɛt͡ɕi
• Syllabification: trze‧ci

Numeral

trzeci

1. third

Related terms

noun

• trōjka

 

Further reading

• trzeci in silling.org