vályog

Hungarian

Etymology

Borrowed either from Slovak or Ukrainian. Compare Slovak vaľok (“unburnt brick, adobe”), Ukrainian dialectal вальокь (valʹokʹ, “unburnt brick, adobe”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaːjoɡ]
• Hyphenation: vá‧lyog

Noun

vályog (plural vályogok)

1. adobe (a natural building material)
2. loam (a kind of soil)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	vályog	vályogok
accusative	vályogot	vályogokat
dative	vályognak	vályogoknak
instrumental	vályoggal	vályogokkal
causal-final	vályogért	vályogokért
translative	vályoggá	vályogokká
terminative	vályogig	vályogokig
essive-formal	vályogként	vályogokként
essive-modal	—	—
inessive	vályogban	vályogokban
superessive	vályogon	vályogokon
adessive	vályognál	vályogoknál
illative	vályogba	vályogokba
sublative	vályogra	vályogokra
allative	vályoghoz	vályogokhoz
elative	vályogból	vályogokból
delative	vályogról	vályogokról
ablative	vályogtól	vályogoktól
non-attributive possessive - singular	vályogé	vályogoké
non-attributive possessive - plural	vályogéi	vályogokéi

Possessive forms of vályog
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	vályogom	vályogaim, vályogjaim
2nd person sing.	vályogod	vályogaid, vályogjaid
3rd person sing.	vályoga, vályogja	vályogai, vályogjai
1st person plural	vályogunk	vályogaink, vályogjaink
2nd person plural	vályogotok	vályogaitok, vályogjaitok
3rd person plural	vályoguk, vályogjuk	vályogaik, vályogjaik

Derived terms

• vályognyi
• vályogos

 

Compound words

• vályogépítés
• vályogépület
• vályogfal
• vályogföld
• vályogház
• vályogkemence
• vályogkészítés
• vályogprés
• vályogtalaj
• vályogtető
• vályogtégla
• vályogvetés
• vályogviskó

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• vályog in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• Earthbuilding (in Hungarian)