Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search



Derived from the noun vahinko (damage).



  1. to damage
  2. to harm, to injure (to cause injury to another; to hurt; to cause damage to something)
  3. to prejudice (to have a negative impact on someone's position, chances etc.)
  4. to maul (to handle someone or something in a rough way; to savage)
  5. to deface (to damage something in a visible or conspicuous manner)
  6. to hit (to affect negatively)
  7. (law) to damnify (to cause loss or injury)
  8. (medicine) to affect (of a disease, to harm a part of the body)


Inflection of vahingoittaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vahingoitan en vahingoitaˣ 1st sing. olen vahingoittanut en oleˣ vahingoittanut
2nd sing. vahingoitat et vahingoitaˣ 2nd sing. olet vahingoittanut et oleˣ vahingoittanut
3rd sing. vahingoittaa ei vahingoitaˣ 3rd sing. on vahingoittanut ei oleˣ vahingoittanut
1st plur. vahingoitamme emme vahingoitaˣ 1st plur. olemme vahingoittaneet emme oleˣ vahingoittaneet
2nd plur. vahingoitatte ette vahingoitaˣ 2nd plur. olette vahingoittaneet ette oleˣ vahingoittaneet
3rd plur. vahingoittavat eivät vahingoitaˣ 3rd plur. ovat vahingoittaneet eivät oleˣ vahingoittaneet
passive vahingoitetaan ei vahingoitetaˣ passive on vahingoitettu ei oleˣ vahingoitettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vahingoitin en vahingoittanut 1st sing. olin vahingoittanut en ollut vahingoittanut
2nd sing. vahingoitit et vahingoittanut 2nd sing. olit vahingoittanut et ollut vahingoittanut
3rd sing. vahingoitti ei vahingoittanut 3rd sing. oli vahingoittanut ei ollut vahingoittanut
1st plur. vahingoitimme emme vahingoittaneet 1st plur. olimme vahingoittaneet emme olleet vahingoittaneet
2nd plur. vahingoititte ette vahingoittaneet 2nd plur. olitte vahingoittaneet ette olleet vahingoittaneet
3rd plur. vahingoittivat eivät vahingoittaneet 3rd plur. olivat vahingoittaneet eivät olleet vahingoittaneet
passive vahingoitettiin ei vahingoitettu passive oli vahingoitettu ei ollut vahingoitettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vahingoittaisin en vahingoittaisi 1st sing. olisin vahingoittanut en olisi vahingoittanut
2nd sing. vahingoittaisit et vahingoittaisi 2nd sing. olisit vahingoittanut et olisi vahingoittanut
3rd sing. vahingoittaisi ei vahingoittaisi 3rd sing. olisi vahingoittanut ei olisi vahingoittanut
1st plur. vahingoittaisimme emme vahingoittaisi 1st plur. olisimme vahingoittaneet emme olisi vahingoittaneet
2nd plur. vahingoittaisitte ette vahingoittaisi 2nd plur. olisitte vahingoittaneet ette olisi vahingoittaneet
3rd plur. vahingoittaisivat eivät vahingoittaisi 3rd plur. olisivat vahingoittaneet eivät olisi vahingoittaneet
passive vahingoitettaisiin ei vahingoitettaisi passive olisi vahingoitettu ei olisi vahingoitettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. vahingoitaˣ älä vahingoitaˣ 2nd sing. oleˣ vahingoittanut älä oleˣ vahingoittanut
3rd sing. vahingoittakoon älköön vahingoittakoˣ 3rd sing. olkoon vahingoittanut älköön olkoˣ vahingoittanut
1st plur. vahingoittakaamme älkäämme vahingoittakoˣ 1st plur. olkaamme vahingoittaneet älkäämme olkoˣ vahingoittaneet
2nd plur. vahingoittakaa älkää vahingoittakoˣ 2nd plur. olkaa vahingoittaneet älkää olkoˣ vahingoittaneet
3rd plur. vahingoittakoot älkööt vahingoittakoˣ 3rd plur. olkoot vahingoittaneet älkööt olkoˣ vahingoittaneet
passive vahingoitettakoon älköön vahingoitettakoˣ passive olkoon vahingoitettu älköön olkoˣ vahingoitettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vahingoittanen en vahingoittaneˣ 1st sing. lienen vahingoittanut en lieneˣ vahingoittanut
2nd sing. vahingoittanet et vahingoittaneˣ 2nd sing. lienet vahingoittanut et lieneˣ vahingoittanut
3rd sing. vahingoittanee ei vahingoittaneˣ 3rd sing. lienee vahingoittanut ei lieneˣ vahingoittanut
1st plur. vahingoittanemme emme vahingoittaneˣ 1st plur. lienemme vahingoittaneet emme lieneˣ vahingoittaneet
2nd plur. vahingoittanette ette vahingoittaneˣ 2nd plur. lienette vahingoittaneet ette lieneˣ vahingoittaneet
3rd plur. vahingoittanevat eivät vahingoittaneˣ 3rd plur. lienevät vahingoittaneet eivät lieneˣ vahingoittaneet
passive vahingoitettaneen ei vahingoitettaneˣ passive lienee vahingoitettu ei lieneˣ vahingoitettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st vahingoittaaˣ present vahingoittava vahingoitettava
long 1st2 vahingoittaakseen past vahingoittanut vahingoitettu
2nd inessive1 vahingoittaessa vahingoitettaessa agent1, 3 vahingoittama
instructive vahingoittaen negative vahingoittamaton
3rd inessive vahingoittamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative vahingoittamasta
illative vahingoittamaan
adessive vahingoittamalla
abessive vahingoittamatta
instructive vahingoittaman vahingoitettaman
4th nominative vahingoittaminen
partitive vahingoittamista
5th2 vahingoittamaisillaan