verleihen

German

Etymology

ver- +‎ leihen

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən/

• audio:

  (file)

Verb

1. to award (someone an honor, a medal, etc); to confer (a title or degree upon someone)

   (jemandem) die Doktorwürde verleihen — to confer a doctorate (upon someone)

   Er hat diesem Unteroffizier das Eiserne Kreuz verliehen.

   He awarded the non-commissioned officer the Iron Cross.

2. to lend (something to someone, for a finite period of time)

   Ich verleihe meine Zahnbürste grundsätzlich nicht.

   On principle, I never lend out my toothbrush.

3. to vest (a power in someone), to give (a right to someone)

   (jemandem) das Wahlrecht verleihen — to enfranchise (someone)

Derived terms

• verliehen
• Verleihung
• Verleihgebühr

Related terms

• Anleihe
• ausleihen
• beleihen
• Leihgebühr

Further reading

• “verleihen” in Duden online