Jump to content

vitatkozik

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From vitat +‎ -kozik.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈvitɒtkozik]
  • Hyphenation: vi‧tat‧ko‧zik
  • Rhymes: -ozik

Verb

[edit]

vitatkozik

  1. (intransitive) to argue, to debate (some topic: -n/-on/-en/-ön or less commonly -ról/-ről; with someone: -val/-vel)

Conjugation

[edit]
Conjugation of vitatkozik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. vitatkozom or
vitatkozok
vitatkozol vitatkozik vitatkozunk vitatkoztok vitatkoznak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. vitatkoztam vitatkoztál vitatkozott vitatkoztunk vitatkoztatok vitatkoztak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vitatkozni fog.
archaic
preterite
indef. vitatkozék or
vitatkozám
vitatkozál vitatkoza or
vitatkozék
vitatkozánk vitatkozátok vitatkozának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vitatkozik vala, vitatkozott vala/volt.
archaic future indef. vitatkozandok
(or vitatkozandom)
vitatkozandasz
(or vitatkozandol)
vitatkozand
(or vitatkozandik*)
vitatkozandunk vitatkozandotok vitatkozandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. vitatkoznék
(or vitatkoznám)
vitatkoznál vitatkozna
(or vitatkoznék*)
vitatkoznánk vitatkoznátok vitatkoznának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. vitatkozott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. vitatkozzak  or
vitatkozzam
vitatkozz or
vitatkozzál
vitatkozzon or
vitatkozzék
vitatkozzunk vitatkozzatok vitatkozzanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vitatkozott légyen
infinitive vitatkozni vitatkoznom vitatkoznod vitatkoznia vitatkoznunk vitatkoznotok vitatkozniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
vitatkozás vitatkozó vitatkozott vitatkozva (vitatkozván) vitatkoztat
Potential conjugation of vitatkozik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. vitatkozhatok
(or vitatkozhatom)
vitatkozhatsz
(or vitatkozhatol)
vitatkozhat
(or vitatkozhatik)
vitatkozhatunk vitatkozhattok vitatkozhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. vitatkozhattam vitatkozhattál vitatkozhatott vitatkozhattunk vitatkozhattatok vitatkozhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. vitatkozhaték or
vitatkozhatám
vitatkozhatál vitatkozhata or
vitatkozhaték
vitatkozhatánk vitatkozhatátok vitatkozhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vitatkozhat vala, vitatkozhatott vala/volt.
archaic future indef. vitatkozhatandok
or vitatkozandhatok
(or vitatkozhatandom
or vitatkozandhatom)
vitatkozhatandasz
or vitatkozandhatsz
(or vitatkozhatandol
or vitatkozandhatol)
vitatkozhatand
or vitatkozandhat
(or vitatkozhatandik
or vitatkozandhatik*)
vitatkozhatandunk
or vitatkozandhatunk
vitatkozhatandotok
or vitatkozandhattok
vitatkozhatandanak
or vitatkozandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. vitatkozhatnék
(or vitatkozhatnám)
vitatkozhatnál vitatkozhatna
(or vitatkozhatnék*)
vitatkozhatnánk vitatkozhatnátok vitatkozhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. vitatkozhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. vitatkozhassak or
vitatkozhassam
vitatkozhass or
vitatkozhassál
vitatkozhasson or
vitatkozhassék
vitatkozhassunk vitatkozhassatok vitatkozhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vitatkozhatott légyen
infinitive (vitatkozhatni) (vitatkozhatnom) (vitatkozhatnod) (vitatkozhatnia) (vitatkozhatnunk) (vitatkozhatnotok) (vitatkozhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(vitatkozhatva / vitatkozhatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

Further reading

[edit]
  • vitatkozik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.