vuoto

See also: vuotò

Finnish

Etymology

From vuotaa +‎ -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋuo̯to/, [ˈʋuo̞̯t̪o̞]
• Rhymes: -uoto
• Syllabification^(key): vuo‧to

Noun

vuoto

1. leak

Declension

Inflection of vuoto (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
nominative		vuoto	vuodot
genitive		vuodon	vuotojen
partitive		vuotoa	vuotoja
illative		vuotoon	vuotoihin
		singular	plural
nominative		vuoto	vuodot
accusative	nom.	vuoto	vuodot
	gen.	vuodon
genitive		vuodon	vuotojen
partitive		vuotoa	vuotoja
inessive		vuodossa	vuodoissa
elative		vuodosta	vuodoista
illative		vuotoon	vuotoihin
adessive		vuodolla	vuodoilla
ablative		vuodolta	vuodoilta
allative		vuodolle	vuodoille
essive		vuotona	vuotoina
translative		vuodoksi	vuodoiksi
abessive		vuodotta	vuodoitta
instructive		—	vuodoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vuoto (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vuotoni vuotoni accusative nom. vuotoni vuotoni gen. vuotoni genitive vuotoni vuotojeni partitive vuotoani vuotojani inessive vuodossani vuodoissani elative vuodostani vuodoistani illative vuotooni vuotoihini adessive vuodollani vuodoillani ablative vuodoltani vuodoiltani allative vuodolleni vuodoilleni essive vuotonani vuotoinani translative vuodokseni vuodoikseni abessive vuodottani vuodoittani instructive — — comitative — vuotoineni second-person singular possessor singular plural nominative vuotosi vuotosi accusative nom. vuotosi vuotosi gen. vuotosi genitive vuotosi vuotojesi partitive vuotoasi vuotojasi inessive vuodossasi vuodoissasi elative vuodostasi vuodoistasi illative vuotoosi vuotoihisi adessive vuodollasi vuodoillasi ablative vuodoltasi vuodoiltasi allative vuodollesi vuodoillesi essive vuotonasi vuotoinasi translative vuodoksesi vuodoiksesi abessive vuodottasi vuodoittasi instructive — — comitative — vuotoinesi first-person plural possessor singular plural nominative vuotomme vuotomme accusative nom. vuotomme vuotomme gen. vuotomme genitive vuotomme vuotojemme partitive vuotoamme vuotojamme inessive vuodossamme vuodoissamme elative vuodostamme vuodoistamme illative vuotoomme vuotoihimme adessive vuodollamme vuodoillamme ablative vuodoltamme vuodoiltamme allative vuodollemme vuodoillemme essive vuotonamme vuotoinamme translative vuodoksemme vuodoiksemme abessive vuodottamme vuodoittamme instructive — — comitative — vuotoinemme second-person plural possessor singular plural nominative vuotonne vuotonne accusative nom. vuotonne vuotonne gen. vuotonne genitive vuotonne vuotojenne partitive vuotoanne vuotojanne inessive vuodossanne vuodoissanne elative vuodostanne vuodoistanne illative vuotoonne vuotoihinne adessive vuodollanne vuodoillanne ablative vuodoltanne vuodoiltanne allative vuodollenne vuodoillenne essive vuotonanne vuotoinanne translative vuodoksenne vuodoiksenne abessive vuodottanne vuodoittanne instructive — — comitative — vuotoinenne third-person possessor singular plural nominative vuotonsa vuotonsa accusative nom. vuotonsa vuotonsa gen. vuotonsa genitive vuotonsa vuotojensa partitive vuotoaan vuotoansa vuotojaan vuotojansa inessive vuodossaan vuodossansa vuodoissaan vuodoissansa elative vuodostaan vuodostansa vuodoistaan vuodoistansa illative vuotoonsa vuotoihinsa adessive vuodollaan vuodollansa vuodoillaan vuodoillansa ablative vuodoltaan vuodoltansa vuodoiltaan vuodoiltansa allative vuodolleen vuodollensa vuodoilleen vuodoillensa essive vuotonaan vuotonansa vuotoinaan vuotoinansa translative vuodokseen vuodoksensa vuodoikseen vuodoiksensa abessive vuodottaan vuodottansa vuodoittaan vuodoittansa instructive — — comitative — vuotoineen vuotoinensa

Derived terms

• aivovuoto
• alivuoto
• hiilivuoto
• ilmavuoto
• intraserebraalivuoto
• jälkivuoto
• kaasuvuoto
• kuukautisvuoto
• kyynelvuoto
• lämpövuoto
• maavuoto
• muistivuoto
• ohivuoto
• pihkavuoto
• subaraknoidaalivuoto
• säteilyvuoto
• talinvuoto
• tietovuoto
• tiputteluvuoto
• uutisvuoto
• valkovuoto
• verenvuoto
• vuodoton
• vuotoinen
• vuotokohta
• vuotomittari
• vuotovesi
• vuotovirta
• välivuoto
• ylivuoto
• öljyvuoto

 

Related terms

• vuotaa
• vuotaja

Further reading

• “vuoto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvwɔ.to/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔto
• Hyphenation: vuò‧to

Etymology 1

From Late Latin vocitus, variant of vacĭtus, itself either from a verb *vacĕre, or from vacuātus, from vacuō, from vacuus, ultimately from vacō. Compare Old French vuit, vuide, French vide, English void, Catalan buit, and also Spanish vacío, from vacīvus.

Adjective

vuoto (feminine vuota, masculine plural vuoti, feminine plural vuote)

1. empty, vacant

   Antonym: pieno

   • 1963, “Città Vuota”, Giuseppe Cassia (lyrics), Doc Pomus and Mort Shuman (music), performed by Mina Mazzini:

     Io vedo intorno a me chi passa e va / Ma so che la città / Vuota mi sembrerà / Se non torni tu

     (please add an English translation of this quotation)

Alternative forms

• voto (Tuscan)

Derived terms

• vuotaggine
• vuotamente
• vuotare
• vuotezza
• vuotometro

 

Noun

vuoto m (plural vuoti)

1. gap
2. vacancy
3. vacuum

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

vuoto

1. first-person singular present indicative of vuotare