włamywać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁énder.

Proto-Slavic *vъ(n)

Proto-Slavic *vъ-

Old Polish w-

Polish w-

Proto-Indo-European *h₃lemH-

Proto-Balto-Slavic *lamˀ-der.

Proto-Slavic *lomiti

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Proto-Slavic *lamati

Old Polish łamać

Polish łamać

Polish włamać

Proto-Slavic *-vati

Old Polish -wać

Polish -wać

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovati

Old Polish -ować

Polish -ować

Polish -ywać

Polish włamywać

From włamać + -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vwaˈmɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: wła‧my‧wać

Verb

włamywać impf (perfective włamać)

1. (reflexive with się) to break in, to hack into

   Hypernym: dostawać się

Conjugation

Conjugation of włamywać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		włamywać
present tense	1st	włamuję			włamujemy
	2nd	włamujesz			włamujecie
	3rd	włamuje			włamują
	impersonal	włamuje się
past tense	1st	włamywałem, -(e)m włamywał	włamywałam, -(e)m włamywała	włamywałom, -(e)m włamywało	włamywaliśmy, -(e)śmy włamywali	włamywałyśmy, -(e)śmy włamywały
	2nd	włamywałeś, -(e)ś włamywał	włamywałaś, -(e)ś włamywała	włamywałoś, -(e)ś włamywało	włamywaliście, -(e)ście włamywali	włamywałyście, -(e)ście włamywały
	3rd	włamywał	włamywała	włamywało	włamywali	włamywały
	impersonal	włamywano
future tense	1st	będę włamywał, będę włamywać	będę włamywała, będę włamywać	będę włamywało, będę włamywać	będziemy włamywali, będziemy włamywać	będziemy włamywały, będziemy włamywać
	2nd	będziesz włamywał, będziesz włamywać	będziesz włamywała, będziesz włamywać	będziesz włamywało, będziesz włamywać	będziecie włamywali, będziecie włamywać	będziecie włamywały, będziecie włamywać
	3rd	będzie włamywał, będzie włamywać	będzie włamywała, będzie włamywać	będzie włamywało, będzie włamywać	będą włamywali, będą włamywać	będą włamywały, będą włamywać
	impersonal	będzie włamywać się
conditional	1st	włamywałbym, bym włamywał	włamywałabym, bym włamywała	włamywałobym, bym włamywało	włamywalibyśmy, byśmy włamywali	włamywałybyśmy, byśmy włamywały
	2nd	włamywałbyś, byś włamywał	włamywałabyś, byś włamywała	włamywałobyś, byś włamywało	włamywalibyście, byście włamywali	włamywałybyście, byście włamywały
	3rd	włamywałby, by włamywał	włamywałaby, by włamywała	włamywałoby, by włamywało	włamywaliby, by włamywali	włamywałyby, by włamywały
	impersonal	włamywano by
imperative	1st	niech włamuję			włamujmy
	2nd	włamuj			włamujcie
	3rd	niech włamuje			niech włamują
active adjectival participle		włamujący	włamująca	włamujące	włamujący	włamujące
contemporary adverbial participle		włamując
verbal noun		włamywanie

Related terms

adjectives

• antywłamaniowy
• przeciwwłamaniowy

adverb

• przeciwwłamaniowo

nouns

• włam
• włamanie
• włamywacz
• włamywaczka

Further reading

• “włamywać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “włamywać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)